国家间的文化交流,成为当今世界全球化经济发展的必然要求,在这样的大势之下,中国作为历史上的文化大国,必然要为世界文化的发展做出较大贡献,如何将中国的文化展示给世界看,成为中国媒体人必须面对的课题,对跨文化传播的研究也显得十分必要。电视剧,作为大众化的媒体产品,在跨文化传播中有其自身的优势特征,在全球化的背景下,也凸显出了电视剧在跨文化传播上的优势。韩剧,作为韩国的一张国家名片,从东亚开始,不断扩展着它的影响力,使韩国的本土文化,借韩剧这个载体,向全世界推广,为我们提供了跨文化传播的典型案例。中韩文化的近似性,使我们更容易理解,韩国,在以国家力量推广韩剧的过程中的成败得失。本文从韩剧在中国的成功入手,试图寻找跨文化传播中的一般性规律和控制技巧；从韩剧发展所遇到的瓶颈,看到影响跨文化传播的细节因素所在。