对外汉字教学中字词理据的文化解读

被引量 : 0次 | 上传用户:bailian121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,来华学习汉语的留学生日渐增多,探索一种适合留学生的汉字教学模式,成为对外汉字教学面临的重要课题。根据国人学母语由字及词,通过字义的组合去理解词义的经验,我们设想在针对留学生的教学中也打破字、词之间的界限,建立一个具体可行的语言教学过程。具体来说,就是通过建立汉字形义关系,让学生在理解构字理据的同时以字解词,以字串词,习旧词学新词,明晰词语的构造理据。在字词理据解读的过程中,我们还要将蕴含在其中的文化信息呈现出来。这就意味着在汉字学习的初始阶段,我们就要有意识地给留学生渗透有关汉字的理据知识,让他们对汉字的结构特征有一个初步的感悟和认识。其次,我们要通过明晰构词理据来培养学生以字串词的学习能力,帮助学生有效地扩充词汇量,最终提高学生汉语交际的能力。在上述汉语本体知识讲授的过程中,我们要适时渗透汉语所负载的文化信息。这样做旨在丰富留学生本体知识的同时帮助他们更准确地运用汉语进行交际。本文首先阐述了对外汉字教学中汉字理据的教学方式;在阐述字理教学的同时,归结了词汇扩充的方式;接着阐述了在汉字理据探讨以及词语理据习得的过程中,如何通过文化信息的解读来激发留学生学习汉字的兴趣;最后,我们结合留学生的特点进行教学方式的阐释。
其他文献
汽车销售体系的建设是关系到轿车生产企业生存与发展的大事。营销模式是整个销售体系的核心与灵魂,构建科学的营销模式是支撑营销体系高效运作的关键所在。随着社会经济技术
隐私权是公民权利的重要内容,在人们的日常交往与互动过程中,公民个人的隐私保护受到越来越多的重视。隐私管理理论是美国学者Pretrinio于2002年提出来的,后又将此理论应用于
谭恩美(Amy Tan)是一位当代著名的美籍华裔女作家。《喜福会》(1989)是她的处女作。这部作品描写了作者生活中的矛盾冲突,以真情实感引起了众多读者的共鸣。许多论者已经从文
在分析加窗对傅立叶变换和频谱分析产生的幅值误差的基础上 ,根据加窗后恢复系数遵循的幅值相等或是能量相等的原则 ,系统地提出了三种求加窗后频谱分析幅值恢复系数的方法 ,
研究表明,夹竹桃(Nerium indicum Mill.)及其提取物对多种害虫具有较强的毒杀作用,已在害虫生物防治中显示出较大作用。为了合理开发夹竹桃植物,需要进一步评价夹竹桃植物对
教育是成就人的善业,要求教师始终充满人文情怀,具有教育爱的能力。然而,在现实教育中,教师过分浓郁的身份威权、根深蒂固的人性误读、"非生产性"态度取向和"失魅"的教育人格
西班牙超现实主义艺术大师萨尔瓦多·达利(1904-1989)是20世纪全世界最负盛名的绘画大师之一。他的作品以创造潜意识的意象而闻名于世。达利拓展了超现实主义绘画理论并成为
描述了安徽繁昌和江苏泗洪新发现的晚新生代堆积物中的刺山鼠科化石。化石共有两属3种,即产自安徽、江苏的中华新来鼠(新种)(Neocometes sinensis sp.nov.)和产自安徽的大新
首先集中讨论了系统论研究的基本概念、历史背景和知识结构。接着详述古代和现代所取得的系统科学方面的成就 ;对系统知识的不同方面、基本原理和现状进行了严密的考查 ,并列
密封舱土压是盾构掘进过程中一个非常重要的控制参数,压力失衡将导致地表坍塌等严重的工程事故。但现在的施工多是人工控制操作,控制精度较低。因此,实现盾构掘进过程的自动