在科技和网络的支持下,人们之间的距离越来越近,交往越来越频繁。日益增多的国际事务和国际交往让不同文化背景的人们经常在一起交流。在海外无论是工作还是学习要想达到预期效果,离不开跨文化交际,离不开跨文化适应。关于跨文化适应目前已有很多理论成果。例如金提出的,跨文化适应是一种综合现象,是在自己与新文化环境之间建立并维持一种相对稳定的、互动的和有效的关系。约翰贝利提出的包括文化融合、文化同化、文化隔离和文化边缘化的四种文化适应形式理论。跨文化适应是一个艰难的克服文化休克的过程,在跨文化适应中人们一般会经历蜜月阶段、危机期、恢复期和适应期。跨文化交际中的跨文化适应可以分为长期跨文化适应和短期跨文化适应。中国人与印尼人的交际,自古有之。最典型的长期跨文化适应便是印尼华人的跨文化适应。在长达数百年的时间里,拉玛六世在《东方犹太人》中提出的观点比较深入人心,导致华人在印尼人心中留下了比较负面的刻板化印象。时至今日,印尼华人与当地居民之间仍然存在着矛盾。那么这些会对短期跨文化适应产生怎样的影响。本文从自身实习经历出发,从环境和日常生活、交往、习俗等方面探讨短期跨文化交际中的文化适应,并从中寻找解决中国和印尼两种文化互相适应的关键因素。印尼是一个穆斯林占有绝对优势的宗教国家。伊斯兰教崇尚武力,对非伊斯兰教者有天生的排斥性。所以在跨文化适应过程中要充分尊重对方的宗教信仰。