萨拉马戈小说的寓言性研究

来源 :西北民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:toponeforever
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
若泽·萨拉马戈是目前葡语界唯一获得诺贝尔文学奖的作家。他的作品具有十分深刻的主题意蕴,充满睿智的想象和浓郁的寓言色彩。本文以目前大陆译介的其几部小说作品为基础,旨在从整体上对其小说创作中鲜明的寓言性进行探讨,从分析小说创作中寓言性的呈现、所体现出的寓言性特征、运用到的叙事手法及形成作家这一创作特征的缘由这四个方面入手,进而探讨萨拉马戈小说寓言性创作的价值及意义。萨拉马戈的作品,常常在文本背后隐含着作者对当下人类的生存处境、生活命运及对种种人性问题的思考,作家用饱含温情又不失辛辣讽刺的笔触对这些问题给予抨击和讽刺,给我们提出警醒。论文开头部分根据这几部小说中所呈现出的不同主题对其进行分类,以具体的文本为依托,分析小说背后所隐含的作家对人性、对主体和对历史这三个层面的观照与思考以及文中所体现出的鲜明的寓言性特征,如情节的荒诞性、故事主题的复义性和小说最后的救赎意义等。而除了这些与其他寓言性作品共通的特征之外,萨拉马戈的寓言化创作也呈现出了自己的独特之处。接着在对萨拉马戈小说进行具体的文本分析的基础上探讨其中所运用到的寓言性的叙事策略,如在萨拉马戈的小说中随处可见的预叙手法的运用、求证型的情节模式以及对人物背景的模糊化处理。在大概了解了萨拉马戈的寓言性创作之后,从作家自身和所生活的年代对其创作造成的影响内外两个方面来对形成该特征的成因进行具体的分析。最后总结萨拉马戈寓言性创作的价值和意义。寓言,一种远离现实的真实。寓言性的创作文本包含了更宽广的内涵和独特的审美价值,成为越来越多的作家们的选择。萨拉马戈用寓言性的创作手法为我们构筑了一则又一则寓意深刻而又饱含哲理的故事,在虚构的世界里不断地拷问人类的灵魂和我们生存的这个世界,而这也正是文学创作的终极意义所在。
其他文献
话语建构是对外政策研究的重要视角之一。近年来,对外政策的话语建构研究呈现出跨学科的特点,本文采用语言学领域的语料库驱动方法,以美国奥巴马政府的对外政策话语为例,对对
公安机关应始终坚持立警为公和执法为民,但当前公安机关的执法观念还存在着偏差.因此,应进行执法观念的革新,树立民本思想,并从日常工作机制、行政管理体制、执法监督体系和
20世纪70年代旅游景观房产首先在美国得到真正发展,90年代后期,随着国内房地产市场的逐步火热加上旅游业的高涨,中国地产业才逐步重视这一新事物。阐释旅游景观房产的含义,分
从发布到出这篇评测,Lumia1020在CPCFAN一共待了3个月的时间,这并不是Lumia1020没有给我们带来惊艳的感觉,
进行内部员工管理培训以提高员工的素质,是当前民营企业解决管理水平薄弱的有效途径。企业的状况千差万别,咨询式培训帮助企业寻找内部问题来确定培训需求,并通过培训在解决企业
大学生动手能力普遍较差成为不争的事实,并且已经成为影响大学毕业生就业的一大因素,同时也造成社会对高等院校的教学质量提出质疑。因此,采用有效的教学手段,提升在校大学生
天津石化首次采用气液法流化床聚乙烯工艺技术,生产出80tPE—LF182WA丁烯缠绕膜专用料。经检测,这一线型低密度聚乙烯(LLDPE)的升级产品透明性和自黏性较同类树脂更加优异。
为了适应发展社会主义民主法制和贯彻依法治国方略的新形势,公安机关对外来人口的管理也应由"防范式"管理向"服务型"管理转变.因此,必须转变观念,强化服务意识,建立法制化、
一个国际研究团队最新报告说,实验表明他们制取的一种微晶体黄金比普通黄金还要稳定,对汞和王水的耐受力更强,是人造物质中化学性质最不活泼的一种。
当代翻译研究中的“文化转向”颠覆了原作与译作的等级关系,为译者带来了解放的福音,使译者有了充分展现其创造性才能的开放性空间。译者的历史意识、译者的文化意识以及译者的