韩国与非洲留学生汉语口语学习策略对比研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 10次 | 上传用户:suntow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第二语言学习策略研究在第二语言习得研究中占有重要地位。对外汉语界自1998年开始对留学生汉语学习策略进行研究,但研究多是宏观的综合性的研究,微观的专门性的研究较少,尤其是针对汉语口语学习策略的研究更少;研究对象多为欧美及韩日学生,对非洲留学生的关注度不高。本研究以学习汉语时间相同的韩国和非洲留学生为对象,结合定量研究与定性研究,调查和研究了这两个群体在中国学习汉语过程中口语学习策略的总体情况,并对两者之间的差异进行了对比,分析了造成口语学习策略差异的原因,并根据以上研究提出了相关的教学和学习建议。本文定量研究和定性研究的工具分别是在参考了Oxford的学习策略量表基础上进行改编设计的调查问卷和对四位被访对象的个别访谈。问卷调查和个案访谈的结果显示,来华非洲留学生使用频率最高的汉语口语学习策略是社交策略,其次是认知策略、元认知策略、记忆策略、补偿策略和情感策略;韩国留学生使用频率最低的汉语口语学习策略是社交策略,而记忆策略和情感策略的使用频率较高,与非洲留学生恰好相反。在六大策略中的具体策略中,两个群体的相同点包括“补偿策略中注意准确性”“认知策略中模仿母语者”及“记忆策略中关注社会环境中语言形式的意义”;两者的不同点主要涉及“认知策略中是否回避母语”“认知策略中是否过分依赖词典”“补偿策略中是否只谈论熟悉的话题”“元认知策略中是否选择母语者为口语交流对象”以及“是否过多使用情感策略”和“是否广泛运用社交策略”等6个方面。当前对外汉语界对这两个群体口语学习策略进行对比研究的研究几乎是空白,希望本研究的调查结果对对韩汉语口语教学和对非汉语口语教学提供参考和借鉴。
其他文献
摘要:中国与泰国一直是交往密切的友好邻国。两国在政治、经济和文化方面的交流都很多。近年来,随着两国经济的发展和生活水平的提高,旅游合作与交流成为中泰两国重要的关注点
<正> 英国法律制度历史悠久,影响深远,是“普通法系”的典型代表。由于历史的原因,英国的英格兰、威尔士、苏格兰及北爱尔兰四个地区的法律制度之间却存在较大差异。具体地说
<正>膜性肾病(MN)是成人原发性肾病综合征(NS)中常见的病理类型之一,典型病理特点为肾小球基底膜上皮下免疫复合物沉积,肾小球毛细血管袢增厚。MN分为特发性膜性肾病(IMN)和
农业是安天下、稳民心的基础性、战略性产业。但与发达国家相比,我国农业发展存在小农经济生产力落后、农业生产效率低下、农业基础设施落后、粮食安全隐患突出等问题,导致农
<正> 宝山又名“老头山”,位于赤峰市阿鲁科尔沁旗东沙布日台乡西南12.5公里,西与巴林左旗毗邻,东距宝山村1.5公里。在主峰阳坡有辽代夯筑茔墙,茔墙内分布大、中型辽墓10余座
本文从多个角度探讨文化创意产业的知识产权价值属性,提出文化创意产业的知识产权价值管理目标是获取更多的间接价值、主动价值和动态价值,并在此基础上,从"价值评估—价值维
给出了一种新的SVPWM线性过调制策略,以实现磁场定向控制中更高的母线电压利用率。空间电压矢量脉宽调制(SVPWM)在过调制情况下具有比正弦脉宽调制(SPWM)更高的电压利用率。
黔中一带早石炭世准溶原面上,发育大量岩溶负地形,诸如溶盆、溶洼等。负地形中沉积了由粘土岩、铝土岩、铝土矿、铁质岩及赤铁矿等组成的九架炉组。九架炉组是由陆相冲洪积作
作为会话分析重要的组成部分,会话修正自从谢格罗夫等人(Schegloff et al.)开始研究以来吸引了很多的关注。修正发生在交流中存在阻碍的时候。虽然会话修正引起了激烈的讨论,
“把”字句在现代汉语中是十分常用并且较为特殊的句式。在西北方言,尤其是兰州方言中,很多普通话不能用“把”的句子,用兰州话表达依然要借助“把”字句。本文正文部分从以