电影叙事学与文学叙事学同为叙事学的重要分支,并在各自的发展过程中相互影响,相得益彰,而文学中当属小说与叙事学关系最为紧密,它与电影的相互影响也一直是学术界热议的话题。本文从叙事学角度出发,以意大利文学界最高奖项斯特雷加文学奖获得者玛格丽特·玛赞蒂妮为对象,对其小说中的电影化叙事手法进行研究。本文梳理了前人关于电影叙事学和小说叙事学及其相互关系的理论,回顾了电影和小说两种艺术各自的叙事手法及其特征,简要归纳了电影叙事手法中可供小说借鉴的几个方面,以此为基础,对玛赞蒂妮小说中的《别离开我》、《行至今生》、《没有人能够自我救赎》和《早晨的海》进行剖析,探索其中的电影化叙事手法,包括电影化叙事手法的体现和成因。本文引言部分阐明笔者的选题原因和期望解决的问题,概述论文相关课题在国内外的接受及研究现状,提出研究内容和方法,介绍论文结构；第一章回顾电影叙事学和文学叙事学的研究历史及相关理论,为后文提供理论基础；第二章简要介绍玛赞蒂妮其人及其作品,并节选上述四部作品作为研究实例,指出玛赞蒂妮小说对电影化叙事手法的借鉴主要包含画面语言、镜头语言和声音语言三个方面：画面语言包括对环境描写和人物刻画的可视性、色彩的运用及造型性和运动性的突出呈现,镜头语言则主要表现为蒙太奇包括平行蒙太奇、交叉蒙太奇、心理蒙太奇和隐喻蒙太奇的运用,声音语言包括人物对白、环境中的声音以及恰当地用“沉默”烘托环境；第三章结合电影和小说的发展历程及作家自身经历,探索了电影化叙事手法在玛赞蒂妮小说中存在的原因；最后对全文进行总结。