对外宣传对一个国家来说都是一项重要的事业，影响着国际关系的形成和发展，在不同的国际关系中起推动和阻碍作用。每个国家都迫切希望利用最先进、最具影响力的传播媒介塑造良好的国家形象，为自己创造一个良好的政治、经济、文化的外部环境，并加强、扩大对世界其他国家的影响。中国共产党历来重视对外宣传工作，其自身的成立、成长和最终领导人民建立新中国都和对外宣传分不开。今天，中国的外宣事业已经具备了宏大的专业队伍和专家，其中外国专家也为这一事业做出了巨大的贡献。他们当中，最杰出的莫过于爱泼斯坦。　　本文主要采取文献分析的方法对爱泼斯坦的著作和言论进行研究，对其新闻实践进行梳理，对其新闻理念进行分析。　　在新闻实践的梳理部分，本文以中国共产党和新中国为横坐标，爱泼斯坦的新闻素养和思想变化为纵坐标，从“水深火热的旧中国”、“中国共产党的成长”和“不断发展的新中国”三个阶段来整理和分析，体现了爱泼斯坦和中国共命运的特点。　　本文对爱泼斯坦的外宣理念分析主要从政治宣传技巧、文化宣传手段和语言艺术三个层面着手，从他的著作、新闻作品、言论以及《中国建设》（1990年改名为《今日中国》）的特色中探讨其“用事实向世界说明”中国的原则和方法。　　总之，70多年来，爱泼斯坦通过自己的新闻实践，见证了旧中国的覆灭，新中国的诞生和成长，塑造了不断变化和发展的中国形象。他的新闻实践和外宣理念对我国的外宣事业有着宝贵的借鉴意义，值得去研究、继承和发展。