历史的经验告诉我们,中国悠久的文化艺术的形成从来都不是闭关自守、固步自封的结果。本文以“西画东渐”现象分析中西文化的交流与融合,并以不同时期“西画东渐”所带来的影响为前提,以不同时期的画家为例,进入论题关键词的初步认识阶段。以当代中国青年画家的努力探索为例,进一步进行综合分析。认清“中国画”创作中“洋为中用”与继承传统的关系,以及对传统的再认识和对传统当代性的思考。随着时代的发展与进步,人们的审美需求也由原来的单一化而相应地走向多样化,美术创作模式也从多样化走向多元化,民族精神与现代观念也都在发展,科技的提高而产生的丰富多样的颜料等等。这些对传统中国画的艺术语言产生了不可忽视的影响,这也是时代发展的趋势和需求。艺术发展受经济、民族、意识、时代的思潮及外来文化和自身发展规律的影响。在艺术发展的历史进程中,任何民族都不可能彻底抛弃本民族的优秀传统。因此,要坚持现代性与民族性的统一。归根结底,中国画要创新,要“洋为中用”,要发展,是要在不削弱中国画的精神性文化内涵的基础上去尝试。