论文部分内容阅读
在我们的日常生活中,幽默现象几乎无处不在。对幽默现象进行的研究由来已久,早在公元前四世纪,柏拉图和亚里士多德就已经注意到了幽默这种特殊的现象并从哲学角度对它加以研究。近年来幽默作为一个跨学科研究对象愈来愈受到各个领域的广泛关注。不同学科领域中的学者纷纷从本学科的研究角度对幽默现象做出了分析研究,其中心理学,生理学和社会学等领域取得了丰硕的研究成果,这些理论研究成果为我们对幽默展开深入研究提供了更宽广的视野和更新颖的视角。本文正是基于对幽默现有的研究成果,试图从语用学的角度,运用顺应关联模式对幽默话语交际的生成和理解过程做出分析研究,并根据分析结果尝试提出幽默话语交际模式。基于Sperber & Wilson提出的关联理论和Verschueren提出的顺应理论,本文整合这两个影响力比较强的语用学理论提出顺应关联模式。此模式认为话语交际过程是一个顺应语境因素为实现最佳关联而不断做出语言选择的过程。它主要包括以下观点:第一,话语交际是一个不断做出语言选择的过程。这种选择包括语言形式和交际策略的选择,发生在话语的生成和理解过程中。第二,话语交际是以关联性为前提的。每一个话语交际行为都设想其具有最佳关联性。在交际过程中,说话者的任务是表达与听话者相关的信息,而听话者则是要去寻找满足最佳关联假设的语言理解。第三,交际者的关联假设决定其语言选择。关联假设是对外部世界进行的表征,表征的对象主要来源于说话人对听话人所处的具体语境顺应的结果,这个过程也是寻求最佳关联的过程。第四,话语交际过程是一个语境因素和语言结构相互顺应的过程。语境因素主要包括物质世界,心理世界和社会世界。说话者做出一定语言选择的同时,也进行着与之相符的语境资源的选择。第五,顺应关联是一个策略选择的过程。由于语言形式和功能之间不是一一对应的关系,说话者在交际中不仅选择语言的形式,而且选择交际策略。因