目的探讨人N-myc下游调节基因1 (N-myc down-regulated gene 1, NDRG1)在鼻咽癌组织中的表达情况,以及与临床病理指标和预后的关系。方法应用免疫组化SP法检测80例鼻咽癌和20例鼻咽慢性炎性组织中NDRG1蛋白的表达情况；应用实时荧光定量PCR (real-time PCR)检测10例鼻咽癌和10例鼻咽慢性炎性组织中NDRG1 mRNA的表达情况；分析NDRG1基因与鼻咽癌临床病理特征及预后的关系。结果免疫组化结果显示,在鼻咽癌组织中,NDRG1蛋白表达阳性率为88.8%(71/80),在鼻咽慢性炎性组织中阳性率为100%(20/20),并且在鼻咽癌组织中NDRG1蛋白多为低表达,73.8%(59/80),而在鼻咽慢性炎性组织低表达率仅为10%(2/20)；荧光定量PCR结果显示,2-△△Ct=0.25(0.14～0.45),即表示NDRG1 mRNA在鼻咽慢性炎性组织中的相对表达量约为鼻咽癌组织的4倍。NDRG1蛋白表达与鼻咽癌区域淋巴结转移、TNM分期具有相关性,而与患者年龄、性别、浸润程度、远处转移无关。NDRG1蛋白低表达鼻咽癌患者预后较高表达者差,5年总生存率和无进展生存率分别为42.3%和26.9%。结论NDRG1基因在鼻咽癌组织中多呈低表达,与肿瘤的转移、临床分期密切相关,可作为鼻咽癌转移的一个候选抑癌基因；可作为鼻咽癌预后评价的分子标志物之一；并且可能作为一个潜在的治疗靶点。