论文部分内容阅读
语言不仅可以用来描述外部内心世界,也可以用来相互交往。通过表达自己的观点,可以影响和引导听话者的行为,从而建立一定的人际关系,这就是韩礼德三个语言元功能之一-人际功能。而电视访谈既有随意性又有目的性,区别于一般的同常对话。主持人通过语言形式达到与嘉宾、观众之间的交流互动。但对于电视访谈节目人们倾向于从新闻学、语用学的角度进行研究,从系统功能语言学角度进行的研究却较少。本文从《杨澜访谈录》中随机挑选8个采访,被采访者都是政治、经济、文化和娱乐四个领域中具有代表性的人物,以韩礼德的系统功能语言学和马丁的评价理论为理论框架,对主持人话语中的语气、情态和介入系统分别进行研究,揭示了访谈语篇的人际意义。 本文采取定量研究与定性研究相结合的方法。研究表明,在语气系统中,陈述语气与疑问语气使用最为广泛。适当陈述多用于节目开始及结束,用末提供背景信息引入嘉宾和新话题,及对节目进行总结。交谈过程中的重复陈述是为了展示主持人对嘉宾的好奇心和注意力,同时表达对嘉宾的尊重。作为信息索取者,主持人使用疑问语气最为频繁。在向嘉宾获得更多细节信息的同时,选择性疑问一方面表明了自己的理解,另一方面又降低了嘉宾的回答难度。情态方面,主持人较多地使用可能性以询问信息发生的可能性大小。显性主观及隐性客观是主要的情态取向,以表明主持人的态度及引用外部声源。中量值的情态一方面表明主持人的不确定性,另一方面是对嘉宾的礼貌及尊敬。介入资源方面,对话扩展的广泛使用使得话题和资源得到扩大,从而引入更深层次的讨论。主持人使用这些语言策略达到与嘉宾、观众之间的互动,从而达到成功的访谈目的。 本文的研究证明了韩礼德的人际功能可以作为一种有效的理论用于研究汉语语篇。同时,对访谈语篇中多种人际意义的研究也为提高谈话类节目的质量提供参考。