俄罗斯学生习得汉语语音偏误分析及解决对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:niqing813
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在国家与国家之间的交流往来越来越密切,很多学生都选择去国外留学,学习当地的语言、了解当地的文化、掌握更多的知识。俄罗斯与中国睦邻友好,两个国家间经济、贸易互惠互利,文化和教育交流历史悠久交往频繁。尤其近些年中国经济迅猛发展,中国政府的一带一路政策,给世界各国提供更多发展的机会。在这种形势之下,汉语也成为世界各国一种热门语言,这其中也包括来自俄罗斯的学习者。汉语是世界上比较难学的语言之一,学习起来并不轻松,尤其是语音习得是汉语学习的基础,非常重要。俄罗斯留学生在学习汉语语音时,经常出现发音不准确造成很多语音偏误的现象。本文主要研究俄罗斯学生习得汉语语音偏误问题,从分析汉语语音特点和俄语语音特点入手,总结出两种语音异同点。这两种语音共同点是都由元音和辅音组成,汉语语音构成除了有元音和辅音外,还有声调,声调习得是俄罗斯留学生学习的重点和难点。本文从对比的角度出发,将这两种语言的语音特点进行比较分析,分析异同点,并总结了汉语和俄语中字母的异化现象以及在这些异化现象方面的习得偏误类型,为了详细分析俄罗斯留学生的语音偏误类型、主要情况和产生原因,本文采用了问卷调查的方法。在此基础上对俄罗斯学生汉语声调习得偏误的因素进行分析并总结出音偏误类型,分别从声母、韵母、声调、异化以及一字多音等方面进行全面阐述。针对这些偏误类型分析总结偏误原因有很多,其中因为母语习惯的影响导致汉语音习得偏误是主要原因,也有汉语自身原因,汉语自身发音系统比较复杂多变是俄罗斯留学生语音习得偏误另一重要原因,也有教师教学因素以及学生个体差异等诸多方面的影响。针对这些偏误原因,提出了解决俄罗斯学生习得汉语语音的对策,根据俄罗斯学生在语音方面习得出现的偏误,提出一些教学建议,以便将来对教师在授课方面,提供教学参考,对俄罗斯学生能更轻松地学好汉语语音提供行之有效的帮助。
其他文献
<正> 近年来,由于水质资源的严重短缺和自来水管网的承压问题等诸多因素,供水压力不足已成为很多城市的老大难问题。以沧州市为例,目前自来水厂的出厂水压均仅为
2014年3—5月在高黎贡山国家级自然保护区中段片马垭口共找到20个白眉雀鹛鸟巢,对其繁殖生态特征进行研究。结果表明:繁殖的各个阶段均有双亲共同参与,筑巢期、孵卵期和育雏期
本文围绕将柱芳烃引入多孔聚合物这一主题,采用不同的合成策略设计合成两类多孔有机聚合物,探究多孔材料结构和吸附性能之间的关系。(1)通过Sonogashira偶联反应制备含有柱[5]芳烃的新型聚合物P[5]-TEB,并对该聚合物改性进行脱甲基处理,得到含有多羟基的聚合物P[5]OH-TEB。羟基的引入使P[5]OH-TEB的比表面积变大,介孔分布范围变宽,同时引入微孔结构。通过模拟两种聚合物对亚甲基
以高分子右旋糖苷尾静脉注射造成大鼠急性血瘀模型后,以比色法测定大鼠血浆组织型纤溶酶原激活剂(Tissue plasminogen activator.t-PA)活性及其抑制物(Plasminogen activator i
人参皂甙(GS,10<sup>-4</sup>g/ml)明显抑制大鼠门脉(RPV)自发活动张力,松弛豚鼠气管平滑肌(GPT)和减慢豚鼠右心房(GPRA)心率。 GS还增强异丙肾上腺素(Iso)对RPV自发活动张力抑制以及
通过研究木粉含量对杨木粉-HDPE复合材料密度、吸水率、力学性能和流变行为的影响,结果发现:木粉含量由50%增加到70%时,复合材料的密度增大了15%,吸水率变大,弯曲强度提高了10%,弹性模
<正>介绍了大型预装式户外开关箱的特点,以及大型预装式户外开关箱对比传统土建房屋式开关箱的多方面优势,分析了两种建设方式的优缺点,阐述了大型预装式户外开关箱设计及建
本文对国外应用的普通甲醇燃料和大功率汽车甲醇燃料进行了分离和检测,并对其中的主要成分进行了定量分析.通过对浓缩样分离检测,检出几种添加剂.
犏牛是牦牛与黄牛杂交的种间F1代杂种,其具有明显的杂交优势,在产奶量、肉产量、体型和役用能力都很突出。而蛋白质是生命活动的执行者,其参与生命的整个过程,具有多样性和复杂性等特点。了解其肌肉生长发育及脂肪沉积相互间的差异蛋白调控关系,对牦牛和犏牛在繁殖育种工作中具有重要意义。因此,本研究利用串联质谱标签技术并结合生物信息学方法筛选牦牛和犏牛背最长肌及皮下脂肪间的差异表达蛋白,并对差异蛋白进行生物信息
男人是因为女人才变坏。这是毋庸置疑的。大家都知道哈,从上帝创造世界、人类开始,那个什么夏娃的不是在伊甸园引诱亚当违背上帝的意愿。从而使人世间变得一踏糊涂.从而一发不可