基于目的论和平行文本的德国艺术类高校法律翻译实践报告

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户：sql70

【摘要】

：

北莱茵威斯特法伦艺术类高校法是在国内某大学开展对德国教育类法律法规的翻译项目背景下,作为基础资料供研究人员参考使用,以借鉴和学习德国艺术类高校的教学制度。其主要内容涉及艺术和艺术教育学培训、包括入学和涉及艺术专业课程的注册以及博士学位授予权、大学授课资格和质量保障方面的实践、高校行政机构的设立、学术人员的聘任、学生的学业规定以及对学校财政资金的管理规定等。作为特殊的文本翻译,法律词汇有其自身的特点

【作者】

：

左楠

【出处】

：

西安外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

高校教育法律翻译目的论平行文本

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

滑模变结构理论在交流伺服系统中的应用

介绍了滑模结构理论及其在交流伺服系统中的应用现状，分析了其控制思想及优、缺点。并介绍了滑模变结构控制和其它集成控制策略，指出集成控制策略是获得高性能控制的有效途径。

期刊

滑模变结构交流伺服系统控制sliding mode variable structure AC servo system control

脑卒中后吞咽障碍患者病耻感现状及影响因素研究

目的了解脑卒中后吞咽障碍患者病耻感水平及影响因素,为制定干预措施提供参考。方法采用一般资料调查问卷、社会影响量表和进食评估问卷调查工具-10中文版,对74例脑卒中后吞

期刊

脑卒中吞咽障碍吞咽功能病耻感影响因素

一起猪肺疫与水肿病并发的诊治

1发病情况我镇孔庄村农户高某自繁自养的10头生猪，于2005年5月2日起陆续发病，平均体重约35kg。前后发病5头，经过治疗，4头治愈，1头死亡，整个治疗过程15d。

期刊

水肿病猪肺疫诊治并发发病情况自繁自养平均体重治疗生猪

古诗词教学中“弘扬传统文化、落实立德树人”的策略研究

古诗词是中国传统文化的精华,其中蕴含了人文教育和立德树人的丰富资源。拟从青少年实际出发,深入探讨在古诗词教学中弘扬优秀传统文化、落实立德树人的有效策略。

期刊

古诗词教学传统文化立德树人策略

荥经县长毛兔球虫病感染情况调查及防治对策

2004年春季对荥经县附城、五宪、烈太3个乡26家兔场的球虫病感染情况进行调查，3月龄以内幼兔感染率高达93．9％，3～6月龄青年兔为60.7％，6月龄以上成年兔为47．6％。其主要感染球虫种类有大

期刊

球虫长毛兔荥经县调查

深圳某三甲医院拟输血住院患者血型不规则抗体分布特点及临床意义探讨

目的:探讨深圳市人民医院拟输血住院患者血型不规则抗体分布特点及临床意义。方法:收集2018年2月-2019年12月在深圳市人民医院住院拟输血患者19 270例,采用微柱凝胶技术对不

期刊

住院患者血型不规则抗体分布特点Hospitalized patientsBlood typeIrregular antibodyDistribution

妇科宫腔疾病应用宫腔镜检查与治疗的护理体会

目的探究宫腔镜检查与治疗妇科宫腔疾病时护士的护理方法。方法分析2017年1月1日-2019年7月31日妇科宫腔疾病共43例的临床资料、护理干预方法以及结果。结果本组43例患者经积

期刊

宫腔镜宫腔疾病检查治疗围术期护理

个性化疼痛护理对缓解急诊肾结石患者疼痛的作用分析

目的研究个性化疼痛护理对缓解急诊肾结石患者疼痛的作用。方法选取我院在2017年3月-2019年3月期间收治的94例急诊肾结石患者为研究对象,将其随机分成对照组和实验组,每组各4

期刊

个性化疼痛护理急诊肾结石作用分析

新生仔猪低血糖症的诊治与体会

本镇一饲养户饲养的一头母猪，已分娩过3胎，主诉于腊月产下一窝仔猪，共14头，因天气寒冷，母猪产后不食，第2天死亡一头仔猪，遂去就诊。

期刊

新生仔猪低血糖症诊治产后不食饲养户母猪分娩死亡

《孟子》引孔子语探析

孟子是中国古代儒家思想的代表人物之一,与孔子并称＂孔孟＂。孟子所处的时代与孔子仅相差100余年,其思想又继承于孔子。因此,孟子所接触到的有关孔子言行的记载,应该是较为直接

期刊

《孟子》

基于目的论和平行文本的德国艺术类高校法律翻译实践报告

与本文相关的学术论文