【摘 要】
：
英语写作历来是中国学生的薄弱环节,重要原因之一就是学生多采用汉语进行思维,又对英语的篇章规律缺乏了解,从而在写作中将汉语语篇模式,语篇衔接和写作风格方面进行迁移,结
论文部分内容阅读
英语写作历来是中国学生的薄弱环节,重要原因之一就是学生多采用汉语进行思维,又对英语的篇章规律缺乏了解,从而在写作中将汉语语篇模式,语篇衔接和写作风格方面进行迁移,结果写出了中文式的英语作文。由于英文写作不是一个单纯的词汇、句法的综合,因而在教学中教师不能忽视汉语语篇对英语写作中在语篇层面的影响。本文旨在通过对40篇大学英语作文在语篇层面的错误进行分析,指出其中的汉语语篇的负迁移现象,以此来探求提高大学英语写作水平的有效途径。
其他文献
对苏南农村的调研发现,当地独生子女家庭盛行并家婚居模式.并家婚姻模式深嵌在当地经济社会基础中,且与当地低度社会分化的社会阶层结构紧密相关.除了满足养老的功能性需要和
环境影响评价中的公众参与在世界各国和国际社会得到普遍推行,它可以使公众了解规划或建设项目以及由此可能引起的潜在的环境问题,增强规划和建设项目的社会可接受性和环境影
本文主要研究了煤矿供电系统在运行过程中所存在的一些常见问题和困难，并分析了产生这些问题和困难的主要来源，最后通过结合自身的一些实践经验，总结了要做好煤矿供电系统的可靠
目的探讨胆囊炎腹腔镜切除术患者应用临床护理路径的效果。方法研究对象为我院112例胆囊炎患者,在2016年10月至2017年10月间入我院接受腹腔镜切除术治疗,通过电脑随机的方式,
大约十年前开始的窄体飞机的交付热潮,使得CFM56发动机的翻修工作量在2015年前后达到高峰期。据MRO Prospector预计,原本规模很大的CFM56发动机翻修市场仍将快速增长,特别是
<正>在风险投资从互联网产业转向传统行业的过程中,教育培训成为医疗健康、零售业、服务业、能源等领域之外的又一片投资热土"中国的教育离资本市场很远",2006年,刚取得软银
目的：探讨药物性肝损伤病因、分型、临床表现、治疗及预后。方法：回顾性分析近5年来深圳市龙岗中心医院进行治疗的238例药物性肝损伤住院患者的临床资料。结果：患者临床表现缺乏
<正>义乌市,不是一个市,它是一个县,一个小县城,面积1105.46平方公里,在浙江省58个县市中排名41位,由金华市代管。但义乌小商品的名气要远远大过金华火腿。在金华火腿因"敌敌
<正>沿海地区需要向海洋要空间,要资源,要通道。在经济全球化日益深化的背景下,中国经济的外向型特征一时难以改变,而从全球人口和经济活动空间分布来看,趋海移动趋势仍在加
本文围绕网络媒体和网络新闻传播,从三个方面开始了对于网络舆论监督的探讨。第一部分,本文以历史的观点回顾了我国网络媒体以及网络舆论监督的发展历程,通过对孙志刚案、深