钢琴改编曲《蝶恋花》是王建中以苏州评弹为基础,将中国五声调式与西方和声技法相融合的代表作。该作品凭借其旋律、调式的内涵美以及独特的音乐风格,实现了“弹词文化”与“钢琴文化”的完美结合,使苏州评弹以崭新的艺术形态表现出来,在一定程度上推动了我国近现代钢琴音乐创作的发展,是中国钢琴改编曲中的典范之一。首先,本文以苏州评弹为切入点,通过文献梳理,归纳出该作品不仅继承了“丽调”、“陈调”等传统的评弹唱腔,而且保留了苏州音乐柔和婉转的特点。其次,结合谱例对作品的民族化特征进行探讨,发现作品通过对琵琶、古筝等民族器乐的模仿,采用三度叠置与非三度叠置、民族性音乐音调与西方四声部对位相互融合的写作手法,将苏州评弹独特的音乐形象呈现出来。最后,结合自己的艺术实践,探究对“装饰音”、“固定音型伴奏”、“弹性节奏”、“音乐情绪”的把控,以及演奏中触键规律和踏板技法的运用,总结出音乐表演本身是创作表演和交流对话的过程,演奏时要将视野和听觉放宽,才能将作品更加完美的呈现。