对泰初级阶段汉语教材中词汇编排研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 8次 | 上传用户:wangyiming1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇编排是教材中重要的组成部分,它的编排设计合理与否直接反馈教学的效果的好坏。论文以《泰国人学汉语》和《体验汉语》教材中小学部分词汇的编排设计为研究对象,结合自己在泰国实习期间所用教材的词汇编排的特点,采用文献分析、对比分析、归纳统计等方法,根据在泰国的教学过程中发现的在实习单位各年级学生汉语水平交叉性大、汉语水平提高缓慢等问题,找出问题的原因,分析泰国汉语教材中(初级阶段教材)词汇编排设计的优缺点,发现部分教材在词汇量及词类分布设置方面做得较合理,而有些教材在词类分布以及文化因素考虑方面还有不足之处。从目前的一些对泰汉语教材来看,多数教材在词汇的编排设计方面仍有些不尽如人意,尤其是在初级阶段的汉语教学中,词汇的编排设计是否精巧都会影响到学生汉语水平的提高,给汉语教师以及汉语学习者造成一定的困扰。论文第一章论述了课题研究的来源和意义,分析目前词汇编排研究的现状及时代背景;第二章从在泰国通行的两套初级阶段教材中的词汇的总量、词汇的词类分布、词汇的重复率以及词汇的文化特色入手,分析了《泰国人学汉语》、《体验汉语》教材中词汇编排的特点;第三章研究了本人所在实习单位所用教材的词汇编排特点,并将之与在泰国通行的教材中词汇编排的特点相比较,分析各自在词汇编排方面的优缺点,此外,还分析该教材在教学中影响。在第四章中总结出对泰汉语教材在词汇编排中应充分体现国别化教材理念,提出教材词汇编排中适当选编文化类词汇等相关的思考及建议,希望能够为后续初级阶段对泰汉语教材词汇的编写提供启发和参考建议。
其他文献
<正>急性阑尾炎是临床上较常见的急腹症,随着CT扫描技术的不断更新,在急腹症中的应用越来越多,MSCT对阑尾炎的诊断价值也逐渐被人们认可及应用。笔者回顾性分析30例经手术病
期刊
<正>随着社会主义市场经济的不断完善,农村集体经济也在不断发展壮大,参与市场经济活动也越来越多,特别是近年来农村集体资金往来多元化、资产利用多样化、资源开发产业化形
"西藏叙事"集多体裁性、地方性、中国性、世界性、少数族裔性、神秘性、甚至流行性等多种特性为一体。以扎西达娃、阿来、范稳为代表的作家,打破以往各种外在性的视角,以小说
目的研究原发性翼状胬肉发生与泪膜稳定性间的关系。方法对在2012-10~2013-06就诊于我院眼科门诊的单眼原发性翼状胬肉患者63例(其中静止期28例,进行期35例)的临床资料进行回
目的观察黄芪桂枝五物汤联合怡开片治疗糖尿病周围神经病变(DPN)的临床效果。方法将238例DPN患者随机分为治疗组126例和对照组112例。对照组给予怡开片口服治疗,治疗组在此基
本项研究采用第二代超高通量DNA测序技术结合生物信息学的方法,对来源于内蒙古阿尔巴斯型白绒山羊的绒毛生长期与静息期三个皮肤部位的样本进行了深度的转录组测序,并运用de
当前,"以文化人,以文育人"和"文化自信"是德育工作重要指导思想。中国传统文化赋予了"水"丰富、深刻且积极的精神内涵。将水文化的思想内涵和高职学生德育工作关联在一起,这
选题依据:抑郁症(Depression)属于情感性精神障碍(Mood Disorder),以显著而持久的心境低落为特征的综合征,影响患者的身心健康及生活质量。作为抑郁症中早期阶段—轻、中度抑