论文部分内容阅读
阿米特·乔杜里(Amit Chaudhuri)是当代有名的印度英语小说家。他发表了六部长篇小说和一些短篇小说,还写了许多文学评论文章,编纂了一部印度文学选集,写了一部带有回忆录性质的文学作品。他还精通印度传统音乐,发行过音乐专辑,是一位有名的音乐家。阿米特·乔杜里音乐上的造诣影响了他的小说创作,在他的笔下,许多故事都围绕音乐展开,作品中也随处可见富于音乐性的描写,音乐在这里不仅是作者描绘的对象,更承载着深刻的社会文化内涵。 本论文由绪论、正文、结语三部分构成。 绪论部分综合概括阿米特·乔杜里的生平与创作,综述国内外学者的研究情况,尤其注意梳理国内外学者对阿米特·乔杜里小说音乐因素的研究概况,了解目前的研究成果。 正文分为三章,从文学与音乐的关系、小说内容中的音乐因素、小说叙事的音乐性三个方面展开论述。第一章探讨文学与音乐的关系,探究音乐与文学的共性,重点分析音乐如何对作家的文学创作产生影响。第二章从小说的内容出发,从音乐联结人物关系和相关的情节、音乐凸显小说主题和音乐场景的描绘这三个维度深入分析音乐因素在作品中的体现:音乐不仅作为主要线索串联各个人物和整部小说,还与作者所要表达的主题息息相关,音乐场景描写不仅包括直接的音乐场景描写,更包含间接的音乐性场景描写。第三章从小说的叙事手法、文本结构两个维度探讨作品中的音乐因素:叙事手法上借鉴音乐的表现方式,不仅采用富于音乐性的叙事节奏,还使用了重复手法,引入主导动机,使小说富于回环往复之美;文本结构上不仅与印度传统的拉格结构相契合,还借鉴了西方音乐的复调结构和单三部曲式。 最后一部分结语指出了阿米特·乔杜里小说中包含了音乐因素。这不仅体现在作品的内容上,更体现在作品的结构上,同时也是乔杜里小说的风格特征。