二十一世纪被誉为海洋世纪。各国极为重视海洋资源的保护与开发。海洋民俗文化隶属于海洋资源的一种,如何合理保护、利用,以便达到可持续发展的目的成为了目前各国的重要工作之一。中国舟山地区与日本九州地区同属于沿海区域,在海洋民俗文化上有着灿烂的成果。在历史上,船只作为两地居民必不可少的重要工具。因此,两地人民会举行祭祀仪式或者直接在船上供奉神明以祈求出入平安、渔获丰收,逐渐形成了极具本地特色的船神信仰(船灵信仰)系统。本论文拟在吸收前人成果、梳理有限的史料以及进行部分田野调查的基础上,对舟山地区的船神信仰与九州地区的船灵信仰进行比较研究,重点探讨两地船神信仰(船灵信仰)的历史发展与现状,同时比较得出其共同性与差异性,研究船神信仰(船灵信仰)在当代的发展意义,从而更好保护以船神信仰(船灵信仰)为代表的海洋文化的发可持续性发展。全文由序言、四个主要章节以及结语构成。序言部分介绍了本稿的研究背景、前人研究成果以及本稿的定位。在第二章提出了船神信仰的定义并介绍了中国舟山地区与日本九州地区船神信仰的基本概况。第三章、第四章研究了两地船神信仰的起源、发展与现状。第五章则是在前文探讨的基础上,比较得出两地船神信仰的异同。最后在结语部分,概括总结了本稿的研究结论,提出了今后的研究展望。本稿认为,中国舟山地区与日本九州地区在船神信仰(船灵信仰)上都明显呈现多元性、包容性、矛盾性的特点,然而却又有着根本性的区别,特别是船神信仰(船灵信仰)的部分内容虽同属于万物有灵论,但是其崇拜根源并不相同。同时,两地皆为海上交通运输枢纽,历史上对外交流极其频繁,其船神信仰(船灵信仰)是海上文化交融的一大体现,是结合本土文化吸纳外来文化的一大成果。而随着经济的发展、科技的进步,两地的船神信仰(船灵信仰)虽然都经历过一定的没落与消亡,但是作为传统民俗文化有着强大的生命力,在新时期又被注入新的能量,焕发出新的光彩。两地都十分关注重视船神信仰(船灵信仰)的保护工作,但是,比起日本九州地区,舟山地区的传统文化保护工作由于起步晚、效率低,明显存在问题与不足,需要转变观念、调整工作方法。