论文部分内容阅读
图画书出版和消费(阅读)的水准某种程度上标志着儿童文学发展的水准。而本土原创图画书发展的水准又标志着我国图画书真正的发展状况。从“五·四”新文化启蒙至今,在一百年不到的中国现代文明进程中,图画书是图书出版领域非常寂寞且边缘化的一支。它几乎一直都没有成为一个独立的艺术门类,我国图画书遭遇着尴尬的困境。目前,中国的原创图画书仍然处在起步的阶段,仍在学习。 本文通过对中国原创图画书发展历史与现状的梳理,进一步厘定了图画书艺术的基本概念,分析了我国图画书发展的实际状况和发展的前景。试图就图画书发展意义的更深层次的探讨,客观地探寻中国图画书发展的方向。希望对深度挖掘原创图画书的创作出版和阅读推广,起到积极的意义。 视野决定观点。本文运用比较的方法,通过对中国、日本以及韩国三国图画书发展的历史与现状的分析比较,从中找到差异与不足。我国的图画书有着和日本相似的发展基础和传统,由于种种原因,今天落后了,应该深省其中的原因。客观地认识我国原创图画书发展长期以来面临的困境,是为进一步探讨在新时期广泛深入开展图画书创作、出版的方向与目标,奠定思想基础。现实无法回避也无须回避。只有真正把图画书的开发、创作、编辑、出版、阅读推广当作民族振新的“精神底子”来抓,才能激发出力量来。 引进成为各出版社在当下切入图画书出版领域的便捷手段。引进学习,加强交流如果是一种必要手段的话,那么在引进学习先进图画书经验与成果的同时,本文认为,引进的计划性,高水准是一个重要前提。如何解读外来文化,如何有选择地吸收,值得学术界重视。本文认为,应警惕“繁荣”背后潜在的危机。以我国动漫产业引进欧美、日本的动漫产品引发的“经济怪圈”与“文化怪圈”事实为例,提出图画书的引进要引以为鉴的观点。避免进一步陷入看似热闹的出版环境下,原创图画书的创作、出版愈加低迷的尴尬困境。 为了健康发展的需要,对本国传统优秀图画书文化遗产的研究,要广泛深入地开展,挖掘出可持续发展的文化积淀,最终要走民族复新之路。研究者应立足本土文化的特质,以建立自身的图画书理论体系为宗旨。眼界应放得更宽,对于立足中国传统文化,结合时代文化需求,在这一领域已经取得成果的国内外华裔专家以及他们的作品,应作为重点加以整理研究。 2007年5月的“首届中国原创图画书发展论坛”,作为带有官方色彩的专业论坛,还是首次。这一活动让人充分相信图画书出版到了一个新的拐点。图画书的重要性已引起学术界和出版界的关注,研究者认为图画书将是中国儿童文学在21世纪一个非常大的生长点。本文认为,随着文化的自觉、出版环境的优化、图画书阅读理念的普及以及经济的发展,新时期原创图画书发展的条件正日趋成熟。通过对当下该领域发展现状的调研,笔者认为原创图画书在遭遇困境的同时,同样也面临发展的契机。