韩国留学生习得语气副词“毕竟”“究竟”“到底”“总算”“终于”的偏误分析

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chaoyue0130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语气副词是表示语气的副词,表达说话人的情感态度,常用作全句的修饰语。在汉语学习过程中,由于语气副词的使用频率高,用法多样,使用范围广,加之其在语法内容及语义特征方面比较复杂,有些词语在语义和用法上比较相近且又有交叉,使得留学生在使用这一类词时,极易发生混淆,出现偏误。因此,语气副词成为对外汉语教学的重点和难点,语气副词的研究对对外汉语教学是很有必要的。本研究在前人研究成果的基础上,根据留学生使用该类词的使用情况,选取了语气副词中的“毕竟”类词语(包括“毕竟”“究竟”“到底”“总算”“终于”五个词语)作为研究内容,以韩国留学生为调查对象,运用文献检索、问卷调查、对比分析、统计分析、偏误分析等研究方法,从语义特征、句法特征、语用功能等方面,进行细致的分类研究,总结出五者的异同。笔者以北京语言大学HSK动态作文语料库为基础,集合留学生调查问卷,搜集了大量包含“毕竟”“究竟”“到底”“总算”“终于”等语气副词的相关真实语料,分析其偏误的来源和原因,对出现的偏误的类型和出现的原因进行了分类总结,同时结合分析结果,为这五个语气副词的教学提出了一些浅显的建议。本文共包括五个部分。第一部分为绪论。首先阐述了本文的选题缘起、研究意义和目的。接着从语气副词以及“毕竟”“究竟”“到底”“总算”“终于”这五个词语的对比分析来对前人的研究进行梳理,了解目前学界对此问题的研究现状,发现前人研究未涉及以及研究不充分的地方,梳理自己的研究思路。最后,介绍研究方法和语料来源,以证明本文研究的科学性、真实性和多元性。第二部分为本体研究。从语言本体的研究角度出发,分析了“毕竟”“究竟”“到底”“总算”“终于”这五个词语的语义特征,句法特征以及语用功能。第三部分为偏误调查结果分析及偏误产生的原因分析。根据从北京语言大学HSK动态作文语料库收集的语料,结合针对留学生调查问卷中中存在的偏误,分析常见偏误类型,主要包括误代、误加、遗漏、错序以及其他偏误。根据总结出的偏误类型分析留学生产生偏误的常见原因,主要包括教师、教法、教材、学习者四个方面以及其他方面的因素。第四部分为教学建议。结合偏误类型和偏误产生的原因对“毕竟”“究竟”“到底”“总算”“终于”五个语气副词的课堂教学提出一些建议。主要是对教师、教学方法、教材三个方面提出自己的建议。第五部分为结论。主要阐述本文的研究价值及运用的研究方法,不仅总结了“毕竟”“究竟”“到底”“总算”“终于”等五个常见语气副词产生的偏误类型和原因,还提出了自己的一些教学建议,同时指出了自己的不足。
其他文献
耗散结构理论是研究远离平衡状态的开放系统从无序到有序的演化规律的一种理论。本文依托耗散结构理论,分析、探讨了该理论与中学教学化学的关系及运用它指导中学化学教学的措
弹体在跌落撞击钢板过程中,弹体上将会叠加非常复杂的震荡信号,这些震荡信号对实际过载信号的提取和分析将造成不可忽视的影响。夺文通过将实弹跌落至钢板,采集到弹体在碰撞钢板
组合式支架因其综合了满堂支架的灵活性与梁柱式支架对地基要求低、整体性好、不阻断桥下交通的的优点,因而在中大跨度的预应力连续梁桥施工中的应用越来越广泛。目前对于现浇支架的研究也多数是对于支架的节点连接处扣件或者碗扣拧紧力与半刚性节点刚度大小的关系研究,以及半刚性节点对于支架的稳定性的影响。但是关于在合龙前预应力钢束的张拉引起的梁内的应力重分布对模板支撑体系内各主要承力构件的内力影响的研究并不多。本文
涡轮盘是航空发动机上用于安装和固定叶片以传递功率的零部件,承受着高温、高压、高转速工作环境下的复杂载荷,其中不仅包括自身产生的离心力和热应力作用,还包括叶片在燃气推动下运转所产生的离心力、振动等载荷。国内对于航空发动机涡轮盘在运行过程中存在多故障、不确定性、强度退化等难点问题上,依旧需要大量的研究。因此,针对诸多不确定性因素、强度退化和疲劳损伤累积等问题,开展疲劳寿命预测和可靠性研究,建立适用于更
在高校开设《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》课,目的是要帮助大学生掌握中国化的马克思主义理论成果,坚定其对中国特色社会主义的理想信念。而思想政治理论课程在
常规滑动定向钻井过程中,由于钻柱不旋转,钻柱与井壁之间相互摩擦易产生较大的阻力而引起“托压”。考虑到生产安全、作业成本等因素,在生产作业过程中通常采用钻柱扭摆技术(通过向钻柱施加正反向扭矩,使静摩擦力转换为动摩擦力,从而减小钻柱滑动摩擦阻力)缓解“托压”。目前由于缺乏动力学等相关理论的支撑,要在确保机械钻速的同时保持工具面稳定,仍需人工对扭矩设定值进行调整,使用效果个体差异较大,工具面响应速度慢,
生物的进化同时在基因层、个体层和种群层进行.基因层上的进化是随机、均匀、无方向性的;个体层的随机行为通过自组织作用形成种群的复杂行为;种群的进化则是一个以环境为参
摘要:通过对专业兴趣小组在农业资源与环境专业教学中的组建和实施效果进行分析,结果表明,专业兴趣小组在提高学生的创新能力、实际动手能力、自主学习能力和发挥学生主动性等方面起着极大的促进作用,是提高大学生综合素质的辅助教学模式之一,也是对提高教学质量,培养学生科研能力的一个有益探索。  关键词:专业兴趣小组;农业资源与环境;实施效果  中图分类号:G642.0 文献标志码:A 文章编号:1674-93
根据2007年到2008年5月和8月长江口水域共4个航次的监测资料,对长江口水域浮游动物的生物量、优势种、种类数和多样性指数的平面分布及其与环境的关系进行了分析。结果表明,
河北省霸州市第一小学坐落在风景秀丽,景色宜人的莽牛河畔,占地面积16789平方米,建筑面积9055平方米,学校有学生1777人,教职工123人,教师全部为大专以上学历。