汉语字母词与英语缩略语的对比研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:majixiong0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
字母词作为一种新兴的、特殊的语言现象,从它开始出现之日起就引起了语言学家的广泛关注。已有多篇文章从不同的角度、不同的层次、不同的侧面来探讨字母词。但是作为一类不断变化发展的词语,字母词还有很多方面需要进一步研究。因此,对汉语字母词的研究已成为并将长期成为语言研究者们关注的问题。本文在充分分析汉语字母词与英语缩略语的基础上,多角度着力探讨二者的异同,力图探寻出汉语字母词变化发展的规律,以期为当代汉语字母词的教学研究以及汉语词汇发展史的研究提供有益的参考。全文除去绪论和结语部分,共分为五章:第一章为“汉语字母词与英语缩略语产生因素的对比”。文章从语言系统内部因素和外部因素两个维度出发,指出汉语字母词与英语缩略语在产生因素上的不同。第二章为“汉语字母词与英语缩略语分类的对比”。汉语字母词因分类的角度不同,有多种分类方式,而英语缩略语分类的方法比较单一。第三章为“汉语字母词与英语缩略语构成方式的对比”。此部分探讨了汉语字母词与英语缩略语在构成方式上的不同。我们发现,除去来源于英语的外来字母词,汉语自创字母词在构成方式上也大多借鉴英语缩略语。第四章为“汉语字母词与英语缩略语读音的对比”。字母词的读音问题,在学术界至今都有不同的观点。我们选用人们最普遍接受的一种读音方式与英语缩略语进行对比。第五章为“汉语字母词与英语编略语比较的意义”。这部分内容是文章的重点。它从对汉语字母词的规范化和指导对外汉语教学两方面着重论述本文写作的意义。结语部分在对全文内容进行了总结的同时,对汉语字母词的入典情况和发展趋势进行了介绍和预测。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
百度发布了基于Paddle Mobile打造的零代码生成高性能端计算模型平台EasyEdge,支持多种深度学习框架与网络结构、适配多种芯片与操作系统。同时,其也发布了12项新产品和1项新
期刊
本翻译研究报告根据选取的翻译材料,主要分析在翻译过程中遇到的问题及解决方法。英语和汉语在句式结构上有很大不同,英语多从属结构,汉语多主谓结构,基于翻译文本的实例,本
本文介绍了一个以MSSQL Server 为核心,PowerBuilder 为前台开发工具,基于B/S 结构体系的计费管理系统的设计和实现方法
数字化时代,新闻工作者对网络的依赖性变得越来越高,他们利用网络资源、数据库收集和核查数据,利用电子邮件、BBS、新闻组、邮件列表、网络电话和聊天工具、可视化交互式设备
喉部活检大出血1例上海医科大学附属眼耳鼻喉科医院周娴,王薇患者男,65岁。声音嘶哑一年于1993年9月14日入院。三个月前体检时发现右喉室饱满在外院作过二次活检,均为“粘膜慢性炎症”,并摄
现在 ,在中国思想界 ,公开主张科学方法万能的人不多了 ,但坚持科学主义立场的人关于科学方法万能的基本观点并没有变。尽管自然科学方法原则上适用于一切求真活动 ,而且应对
目的探讨鳞状上皮细胞癌抗原(SCC-Ag)、癌胚抗原(CEA)、血清糖类抗原-125(CA125)水平联合检测在宫颈癌患者中诊断价值。方法选取2016年5月-2018年7月濮阳市人民医院47例宫颈