自20世纪90年代以来,社会上掀起了一轮轰轰烈烈的文学经典的改写、重拍热。这次对经典的重塑行为大都是在其母本基础上通过增添新元素如爱情元素、现代元素等手段,对经典原著进行了“新编”。这些新编故事在很大程度上消解甚至颠覆了原著的思想意味和精神内涵。针对这一文化现象,本论文以现当代文学经典的新编事件为研究对象,分析了它们在市场经济和消费社会中的新编策略。同时通过社会群体对新编现象表现出的趣味差异探讨了隐藏在背后的意识形态的、审美认知的、经济利益的等多元价值诉求。全文分为五个部分,具体框架如下:引言:提出问题与概念界定。提出90年代文学经典被重塑事件引发出来的文化问题,概述自己的学理分析。同时,对本文中“文学经典”与“故事新编”的涵义作出说明和限定。第一部分“文学经典的传播热与趣味差异”。主要是对现当代文学经典火爆传媒及不同社会群体对这次新编事件的评论现象做了比较详细的展示。这些现当代文学经典被“新编”的形式多样:有电视剧、小说、话剧、歌剧等等,人们对这一文化现象或誉或毁,表现出了不同文化身份的群体各自的关心。第二部分:“‘故事新编’:‘经典’上演‘变形记’”。首先对这些文学经典被“新编”的当下语境作了介绍。在市场经济、商品经济大潮的冲击下,新编的文学经典文本也具备了商品属性和市场化特征,不再是人们高高在上的膜拜对象,而成为大众消费的文化商品。接着,具体分析了“新编”文学经典的一些市场化策略:躲避崇高与消费历史、书写娱乐与消费情感以及话语互盗与文化碎片。第三部分:“新编背后的多元价值诉求”。通过人们对“新编”事件所表现出来的不同态度——主流意识形态的合谋与规约、精英知识分子的批评与拒斥,分析了隐藏在不同群体背后的价值诉求。投资方为了追求经济利益,主流意识形态为构建民族文化认同,精英知识分子为了捍卫自己的文化资源,争夺文化资本。结语:对于文学经典重塑的未来走向的思考。此部分涉及了本论文对文学经典重塑行为的态度及建议方面的问题。本文认为,文学经典可以根据不同时代的语境特征进行新编,因为这是保证我们传统文化的精髓薪火相传的一个重要途径。但值得注意的是,在新编过程中不应以一味亵渎、颠覆经典迎合大众的低俗趣味。同时,对未来文学经典的“新编”也提出了自己的建议。