论文部分内容阅读
白族是西南地区历史悠久的少数民族,是南诏和大理国的主体民族。白族深受汉文化的影响,古代白族人创作了大量汉文诗歌、楹联,特别是南诏、大理国时期,其中不乏韵律和谐、意境深远的上乘之作,许多收录于中国古代诗歌总集。白族古代汉文诗词是历史发展的独特产物,是“汉—白”语言交融历史的最好诠释。对白族汉文诗歌格律的研究,主要有两个方面的价值:其一,诗歌的韵脚和平仄能揭示白语古音,或古代白族的汉字读音;古今语法的差异。其二,对诗文的文学解读,是了解白族文学特质、云南文学史,乃至于云南历史的重要途径。本文主要研究内容包括:白族古代汉文诗歌的收集整理,包括白族古代诗人的生平考证;白族古代汉文诗歌韵脚字语音标注;通过韵脚字探讨白语语音(主要是韵母和声调)的历史演变;最后是通过对白族古代汉文诗歌用韵的统计分析,作断代、分类研究。笔者已经将收集的唐(南诏)、宋(大理国)、元、明、清时期白族文人所作的汉文诗歌,按照年代分类整理成集;对作者进行了考证,并且对所收集的诗歌的韵脚字用国际音标进行了标注,制作了韵脚字表;将韵脚字先按照合韵、不合韵,再将合韵诗词按照阴声韵、阳声韵、入声韵,最后依照韵摄、韵部进行分类、分析。依据《白族文学史(初稿)》将白族古代汉文诗歌大致分五个时期,即南诏、大理国、元、明、清。将这五个时期的白族古代汉文诗歌与同时期的韵书进行比较,断代比较的目的有两个:一是为了判断白族古代汉文诗歌的韵脚字,是以同时代的“官韵”入韵还是以当时的实际读音入韵(这里的实际读音包括两种情况以方言入韵或以白语入韵)。二是为了弄清楚白族古代汉文诗歌用韵的发展脉络。通过断代比较,我们发现白族古代文人所作诗词的押韵基本上是依照“官韵”(平水韵)的。最后参照王力的《诗韵常用字表》,对所收录诗歌的韵部逐个进行统计分析,对于各部重要的韵字,在其韵部下进行了单独讨论。通过对白族古代汉文诗歌的分类研究,发现少量律诗、绝句、词采用了换韵,古代近体诗对用韵的要求比较严格,要求律诗、绝句不得换韵,但是在我们所收集的作品中依然换韵的韵例。对于不合韵诗词的分析,我们尝试通过滇西北方言和白语进行解释,可以看出在一首诗词中大部分的韵脚字是押韵的,只有极个别的韵脚字是不押韵的,据考察有的韵脚字的中古音和其他韵脚字是押韵的,但是在现代普通话中又不押韵了,这是语音演变的结果。有的韵脚字在当地方言韵中又是押韵的,这说明这些诗词在创作的时候作者没有依照官韵,而是依照方言韵。