D.H.劳伦斯是二十世纪最有成就的作家之一,其相当一部分作品是探讨关于人与人之间,男人女人之间,人与自然之间,不同的名族和文明之间等二元对立因素的平衡。大体上来说,相关的学术讨论可以分为以下几个方面：主题思想上,学术界主要是从历史背景,以及马克思主义,女性主义等方面讨论劳伦斯对现代社会中所存在的各种二元对立因素的平衡及非平衡状态的态度；文体特点上,评论家主要关注诸如意象、象征、母题等赋予劳伦斯作品现代主义特征的叙述技巧的使用。但有趣的是尽管色彩词汇惯见于劳伦斯所有形式的作品中,具体分析劳伦斯色彩使用方式的评论文献却极少甚至没有。至于为什么劳伦斯会如此不遗余力地描绘色彩,色彩使用背后的深刻原因是什么,这些问题就更鲜有涉及了。因此,本文将试图解答以上问题。在视觉艺术中,色彩是符号系统的因素之一,这意味着它具有所有的符号学特征。由此看来,以雅各布森的隐喻和转喻理论为讨论的切入点是合理可行的。因为一方面,色彩的丰富内涵使其具有隐喻的特征；另一方面,色彩作为对自然世界的模仿又是转喻性的。要涵盖劳伦斯所有作品,一篇硕士论文难以胜任这样的任务,因此,本论文将主要从色彩方面解读劳伦斯的短篇小说,并希望通过此种解读引起大家对之前可能忽略的方面的关注,提供更多的阅读角度,以及使读者了解到色彩使用中体现出的来自文体、叙述策略以及劳伦斯的成长方面的影响。通过这些可以加深对劳伦斯的创作技巧、关注的问题及其写作目的的认识。