本文通过生物气候学的方法对长江中下游徽州地区的传统民居建筑应对地域性气候的设计策略进行研究。并通过电脑模拟和实地考察分析,总结传统民居建筑在应对地域性气候条件时采取的相应设计策略。这些设计策略对于现代住宅建筑如何利用有利的地域气候条件节省能源消耗,避免不利的气候影响都具有重要的现实意义。设计结合气候首先要掌握地域性气候的影响因素,才能在建筑设计中有针对性的采取相应措施,适应自然环境,维护生态平衡达到可持续发展。这不仅需要对气候与地域的关系作定性分析,更需要进行有针对性的定量研究。一方面国外气候建筑或是生态建筑无论是“高技派”还是“低技派”的建造技术,都是针对于当地地域气候和环境的具体情况而设计的,气候设计必须因地制宜的这一具体前提条件使得我们在借鉴国外先进经验技术时,必须遵循本地区气候的特点。而从另一方面看中国传统民居建筑恰恰是千百年来从当地材料和低技术条件下考虑针对本区域气候环境,创造的舒适人居,需要从气候设计的角度总结其中的有益启示。因此本研究着重于长江中下游徽州地区气候影响因素的量化分析入手,研究该地区传统民居建筑应对地域性气候的设计策略。　　 本文介绍了气候设计的方法,并运用气候建筑的设计方法来评价已有的传统民居建筑。选择夏热冬冷地区较有代表性的长江中下游流域,以及徽州地区的传统民居建筑作为气候区域和地方建筑的研究对象。通过气候和地域这两个紧密相联的概念,研究地域性典型气候和地域建筑特征之间的关系。通过对地域性典型气候(主要是小气候环境)的主要因素如温度、湿度、太阳辐射、主导风向和风速等等与建筑设计密切相关的量化研究,进而评价建筑在选址、场地、材料、建造、细部等方面采取的相应措施。通过电脑模拟的方法,对比传统建筑和现代建筑在气候设计方面的差异。从中总结传统建筑适应气候的设计策略和启示。本研究分为绪论和三个部分共九个小节：绪论部分阐明研究的背景、内容、目的和方法；第一部分集中阐述了生物气候学的相关研究方法与徽州地区的气候特征；第二部分从建筑方位,建筑形体,建筑通风与建筑材料四个方面量化相关气候因素的影响,评价当地建筑的应对策略；第三部分通过建筑环境模拟软件DeST对比相关设计方法的不同热工效果,总结长江中下游徽州地区传统民居建筑的设计策略。