论文部分内容阅读
早在1935年,J.R.Firth就曾经建议,语言学家应该研究会话,从而能更好地回答什么是语言及其作用的问题.1952年,Zellig Harris在《语言》杂志上发表了"语篇分析"的论文.这之后,语篇分析这个术语逐渐为人们所认识.但是直到70年代,它才作为一门特殊的学科引起人们的普遍关注. 根据研究方法,语篇分析分为两类,理论性分析和应用性分析.理论性分析重在从理论上阐释语篇的一些特性,是基础性研究.譬如,用以实现语篇的衔接和连贯;话轮,邻近话对等会话特征的分析;故事性语篇的指向,发展,结尾,评价等等.应用性分析将形成的普遍理论应用于某一特殊类型的语篇分析中,解释一些特定类型语篇或者某具体语篇的特征.(胡壮记麟:1998) 1976年,Halliday & Hasan出版《英语的衔接》一书,引起语言学家的极大兴趣,他们的理论被用于各种类型语篇的分析中.新闻语篇有其独特的特征,语言学家们对其做了大量的研究.譬如,关于其词汇方面的特点,新闻语篇要求简练,准确,通俗的词汇.关于其语法方面的特点,人们普遍认为,由于受时间所限,新闻语篇中的句法及修辞有很多不合规范之处.关于其结构,大家也认为,新闻语篇结构松散,衔接力不强.这样新闻语篇写作对衔接方面不做强调,而在此方面做专门研究的人也就很少.该文将Halliday & Hasan和中国语言学家胡壮麟的衔接与连贯理论应用于新闻语篇的分析当中,讨论了影响新闻语篇在衔接连贯方面的特点,重点探讨了新闻语篇在衔接方面的特点.最后得出结论,新闻语篇中存在多种有效的衔接方式,它们帮助将各种各样的信息事实形成为语篇.该文将新闻语篇的衔接和其他某些类型语篇的衔接特征做了简单比较后发现,新闻语篇重在于有限的篇幅中提供足够的客观事实,这个特征使得此类语篇在运用这些衔接方式时独具特点.该文共分为四部分:第一部分介绍语篇的概念及新闻语篇的特点.第二部分介绍连贯的概念和影响连贯的几个因素,并探讨了影响新闻语篇连贯理解的因素.同时介绍了Halliday & Hasan的衔接概念,并介绍了一些语言学家的评价和修改.第三部分是文章的主体,将一些衔接方法应用于此类语篇的分析中,它们包括宏观结构,主术位结构衔接,以及Halliday & Hasan在《英语的衔接》一书中所介绍的几种衔接方式,等等.该部分探讨了此类语篇在应用这些方式时的特点. 第四部分做出结论,新闻语篇中同样存在着各种有效的衔接方式,它们有助于此类语篇的衔接与连贯,此类语篇在运用这些衔按时有自己独特的特点.