【摘 要】
:
与以往的文学语用学研究不同,本论文着眼于文学语用活动的本质,运用Fauconnier和Turner等人提出的概念合成理论(又叫合成空间理论)探讨其认知取向。本文旨在说明认知取向是任
论文部分内容阅读
与以往的文学语用学研究不同,本论文着眼于文学语用活动的本质,运用Fauconnier和Turner等人提出的概念合成理论(又叫合成空间理论)探讨其认知取向。本文旨在说明认知取向是任何文学语用活动的基础,文学语用学不仅要用语用学理论对文学文本进行分析,更应对文学语用活动中的心理过程和认知机制进行探索。本论文以文学活动中文学活动参与者间的关系为研究对象,以中国古典巨著《红楼梦》的英译本为语料自行建立语料库,以定性分析和个例研究作为主要研究方法,从认知语言学的角度对文学语用活动中各参与者间的合作与冲突的声音进行了阐释,以期能为解读文学作品中所有参与者的语用活动提供一个独特、深入的阐释视角。众所周知,作为一种语用活动,文学作品的各参与者—作者、叙述者、人物及读者,都遵照合作原则以实现这一语用交际。然而,他们并不总是相互合作处于和谐的气氛当中;不同参与者之间常常会发生冲突,他们冲突的声音在文学作品中体现为:修剪的声音、捣烂的声音和碰撞的声音。毫无疑问,“整合”是概念合成理论中的核心原则;而“离合”更是其发生的先决条件和前提。因此,把“离合”过程纳入到概念整合框架中,就形成了更为全面的、更具解释力的“综合概念整合网络”。在数据统计对《红楼梦》中各种冲突声音肯定的基础上,运用“综合概念整合网络”分别对修剪声音、捣烂声音和碰撞声音的发生的心理过程和认知机制进行了阐释。另外,本论文还探讨了各种冲突声音的潜在语言实现手段,为识别各种冲突声音的发生提供了参考。
其他文献
<正>知常明变者赢,守正创新者进。创新是一个时代的主题,是一个国家、一个民族发展永恒的主题。改革开放40年来,党带领人民大胆地试、勇敢地改,闯出了一片新天地,探索出前无
语码转换(Code-switching)是指在一个句段或语篇中使用两种或两种以上的语言变体。它是普遍存在但又复杂的语言接触现象。语码转换从上世纪七十年代开始受到语言学家的重视,
目的探讨rs893006和rs11942223位点与高尿酸血症的关系,为高尿酸血症的群体遗传学研究以及防治提供依据。方法在某体检机构确定364例高尿酸血症患者为病例组,按性别、民族、
元代是汉语发展史上的一个重要时期,处于近代汉语的开端。元代少数民族统治中原,给社会各方面带来了不同前代的变化。这些变化反映在敏感的词汇上,使元代汉语词汇具有了鲜明
<正>2014年选题参考1.美国的亚太战略与东北亚地区安全问题研究;2.经济全球化趋势下的区域经济一体化研究;3.图们江区域开发与周边国家合作研究;4.新丝绸之路经济带研究;5.东
文章针对共享单车运营过程中的实际困境及原因,提出了新型社会管理理论指导下的共享单车乱象治理对策。要强化社会公共产品规范使用宣传教育,构建完善的道德素质体系;完善公
目的检测分析中缅边境恶性疟原虫氯喹抗性基因(pfcrt)及其76位点氨基酸的突变情况。方法采用巢式PCR方法扩增含76位点的pfcrt基因,并对扩增产物进行限制性内切酶及测序分析。
语义信息形式化研究是自然语言信息处理研究的重点。本文基于前人研究的基础,以青格乐图教授主持的国家社会科学基金项目——《现代蒙古语固定短语语法信息词典详解》里所包
青岛方言隶属于北方官话。在山东方言中被划归为胶辽方言。普通话属于声调语言,青岛方言亦不例外。青岛方言的连续变调现象非常丰富。有与其他方言的共通之处,也有其特有的形
目的:探讨新疆汉族、维吾尔族高尿酸血症(痰浊阻滞证)与ABCG2基因多态性的关系。方法:2014年4月至2015年8月在乌鲁木齐、喀什纳入189例高尿酸血症患者,确定中医证型;采集血液