留学生习得汉语“上/下”类方位词的偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:gwo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方位词是现代汉语词类中比较特殊的一类词,它的语法性质和语义功能都具有一定的复杂性,外国留学生在习得汉语方位词时常常会产生偏误。本文的偏误语料来自北京语言大学的H S K留学生高等作文语料库,部分留学生的作文,以及部分论文中的偏误语料。本文把留学生习得汉语“上/下”类方位词时出现的偏误情况作为研究对象,对外国留学生习得汉语“上/下”类方位词出现的偏误从语音、语义和语法三方面进行分类,语法方面的偏误又细分为方位词的遗漏、方位词的误加、方位词的替代和方位词的错序等四种类型。然后通过分析找出了留学生产生偏误的原因,包括目的语知识负迁移、文化因素、学习策略和交际策略、教学误导等五个方面。最后,在全面分析外国留学生习得汉语“上/下”类方位词的特点和偏误情况的基础上对教材和对外汉语教学提出建议。认为教学过程中可以采用图示法、对比法、归纳总结法等进行教学;同时建议教材可以对“上/下”类方位词的先后顺序做适当地调整,也可适当加强对方位词的引申用法的讲解和练习。再次,由于留学生在使用介词框架时常出现偏误,因此在教学和教材的编排中也可以引入介词框架,从而有助于教学。
其他文献
随着高科技时代的到来,现代战争中电磁干扰和通信对抗越来越激烈,使得电子抗干扰和抗侦察技术倍受世界各国青睐。跳频技术利用频率跳变达到抗干扰目的,是电子对抗领域中的一
[目的]经气管镜超声引导针吸活检(endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration,EBUS-TBNA)是诊断纵隔淋巴结病变的最新微创检查方法,其技术操作简单
冀东南堡油田1—29海上平台是中石油在渤海湾浅海海域自行设计、建造、安装的第一座采油平台。文中主要介绍该平台工艺设计的方法:利用HYSYS软件模拟计算原油的流动过程;分析原
荚膜黄芪为豆科黄芪属植物,中药上的黄芪指的是豆科植物膜荚黄芪或蒙古黄芪的干燥根,是我国著名的常用滋补中药。据药典记载,黄芪具有补气升阳、固表止汗、脱毒生肌、利水脱
目的:评价早期肝硬化患者凝血功能的改变和血栓弹力图(TEG)在早期诊断肝硬化病人凝血功能障碍中的作用。方法:选取103例确诊为早期肝硬化的患者和60例健康体检者,所有实验者
随着节能减排的呼声日益提高。变风量空调系统(VAV,variable air volume)作为空调节能的有效方式之一,其在中央空调领域就显得格外楚翘。VAV空调系统通过其末端装置(VAV BOX)
马克斯·韦伯认为新教伦理在资本主义精神的形成与发展中起着至关重要的作用,进而深刻地影响了资本主义的经济发展。马克思主义经济基础决定上层建筑的唯物主义观点,是解析一
2004年秋,广东省21个地市1000多所普通高中开始实施新课标,成为全国首批实施普通高中新课程实验的四个省之一。2007年该省进行了高中新课程改革后的首次高考,按照《普通高中
目前,测量瓦斯的方式仍以安检员人工操作为主,即使安装传感器节点也大多使用有线连接方式。人工操作的方式会增加危险性、并且无法保证检测的实时性。有线连接方式,因布线困
目的:通过破坏试验(强酸、强碱、氧化)考察建立高效液相色谱法的专属性;研究影响因素试验(高温、高湿、光照)中DHEA衍生物的外观性状、有关物质及含量的变化,初步考察其稳定