外交语言中模糊性的语用分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zzzaaaqqq1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊现象在语言中普遍存在,模糊性是自然语言的本质特征之一。20世纪70年代以来,模糊性研究成为人们日益关注的课题。到了80年代,“模糊性”的概念逐渐转移到语用层面上。尽管许多学者从语言学的角度来研究模糊语言,但并非有很多人把它放进外交场合中考察。作为社会生活必不可少的一部分,外交活动集中体现了人类智慧和语言熟练。在外交场合中,模糊性充分发挥其特殊的和实际的功能。本文以合作原则及礼貌原则为理论支撑,在收集语料的基础上,主要采用定性分析的方法,具体研究了以下几个问题:模糊性在外交语言这一特殊语言中如何得以实现;外交语言中的模糊性有何语用功能;英汉外交语言中模糊性的使用是否存在异同。本文研究发现,在外交场合中,外交官可以通过使用模糊限制语,否定结构和量词等语言手段来表现语言模糊性;模糊语的恰当使用可以实现礼貌功能,使表达有趣味性,实现自我保护,增强表达的灵活性,从本质上说是服务于特定的政治目的,维系各方政治关系。最后,本文指出在英汉外交语言中,模糊性都可以实现礼貌功能,但是实现手段有所差别。
其他文献
近二年来,在和谐劳资关系定义上主要有四种观点,虽然侧重点有所不同,但都认为相互尊重、利益平衡、相对稳定、促进发展是和谐劳资关系的基本内容。学者们还对改革开放后劳资
发展战略性新兴产业是各省区加快转变经济发展方式,调整优化产业结构,实现科学发展的重要选择。正确的选择将带动和促进区域经济健康、快速发展,否则,会对区域经济发展产生消
随着经济的发展,并购浪潮愈演愈烈,非上市企业逐渐成为并购活动中耀眼的主角。合理评估企业价值对于并购活动成功与否具有举足轻重的作用,由于非上市企业处于证券市场之外,获
审计是医院日常管理的一项重要工作内容,审计工作的有效开展对于医院的健康发展有着重要的意义,随着目前医疗体系改革的不断深入,医院内部管理发生了巨大的改变,这对于医院审
采用包被抗体、酶标半抗原直接竞争酶联免疫吸附分析法(ELISA)测定了氰戊菊酯在桃中的残留量。结果表明:在氰戊菊酯多克隆抗体包被浓度为4.0 mg/L、辣根过氧化物酶(HRP)标记
自驾游的重要性凸显以及自驾车旅游研究的增多,自驾车旅游受到越来越多的旅游研究者的关注。在旅游消费研究中,对自驾车旅行模式的细分市场研究尚不多见。以实地问卷调查数据
目前混凝土构件呈现出大型化、复杂化发展趋势,以现有的检测手段,难以满足构件的检测需要,为此有必要研究开发新的检测仪器设备满足工程检测需求。声波检测作为混凝土无损检
提出一种基于自适应白化的音乐节拍实时跟踪算法。在对音乐信号进行触发点检测之前,构建音乐信号短时傅里叶变换的当前频域峰值表,对各频段的频谱幅值进行自适应加权,使各个
肇始于西方的现代法律制度具有其独特的发生学意义上的思想背景与历史进路。中国在移植法律的过程中,首先应当反思西方法律与中国文化的适配性,并据此考量现有法律的正当性问
乡村旅游作为旅游的重要补充,是工业化、城市化进程不断发展的产物。我国的乡村旅游起步于20世纪80年代,虽然处于发展的初级阶段,但发展潜力极大。近年来,在全国乡村旅游业繁