蒸发冷却变压器作为一种不燃不爆、安全可靠、经济高效、绿色环保、成本适中的输变电设备，适用于某些特定场合的实际需求。 本文首先对国内、外蒸发冷却变压器的研究现状做了介绍，然后对蒸发冷却变压器的一些技术问题做了比较深入的探讨，提出了套筒式和导流管式等新结构的蒸发冷却变压器的技术路线；通过理论分析、试验研究、仿真计算等手段，对蒸发冷却介质的绝缘特性和蒸发冷却技术应用于干式变压器的传热特性进行了探索研究。 第二章系统地总结了作者近期从事的蒸发冷却介质在两相流状态下的击穿电压测量实验。根据相关国家标准，研制了蒸发冷却介质在两相流状态的击穿电压测量装置。利用此装置进行了某种高沸程的蒸发冷却介质两相流状态下不同工作压力的击穿电压测量，并对测量结果进行了概率统计分析，得到了各工作压力下击穿电压值的概率分布和2％、50％、98％击穿概率的击穿电压值，为蒸发冷却变压器绝缘结构的设计提供了依据。 第三章进行了环氧树脂浇注绕组模型传热特性的试验研究，得到了环氧树脂浇注绕组在自然空冷、风冷、蒸发冷却状态下的传热特性参数；根据此试验结果及所得的参数，使用ANSOFT软件建立了环氧树脂浇注干式变压器的二维仿真模型，分别进行了干式变压器在自然空冷、风冷、全浸式蒸发冷却、套筒式蒸发冷却、导流管式蒸发冷却下的温度场仿真计算和对比，证明了套筒式和导流管式蒸发冷却结构具有良好的冷却效果，可以极大地提高干式变压器的容量和绕组电流密度；也证明了将蒸发冷却技术应用到干式变压器上的技术优势和可行性。