随着网络媒体的迅猛发展,世界上各个国家的传统媒体均把视线集中到了互联网这一新兴媒体上。网络新闻媒体的出现和发展,为各个新闻媒体又增加了一个竞争和较量的平台,在这个平台上,各个媒体抢时效、抢新闻热点;更重要的是,在这个平台上,各个媒体坚守着自己的风格定位,坚持着自己对于新闻事件的报道方式和解读方式,以一种特有的方式对于新闻事件进行报道和解读,即对于同一新闻事件会进行不同的“构架”。由于历史、文化等的原因,以及在此文化背景下产生的不同的媒体文化,中日新闻媒体的新闻报道方式必然会有所不同。在这个新兴的网络媒体环境下,在这些越来越成熟的网络技术环境下,中日新闻网站对于同一新闻事件又是如何进行构架的呢?本研究主要是依据框架理论以及坦卡特的“框架列表”对中日的《人民网》和《读卖新闻网》新闻构架的差异性进行比较分析。本研究的主要结论如下:1.在新闻报道主题方面,《读卖新闻网》侧重对于朝鲜核试验的报道;而《人民网》更加侧重的是对于六方会谈的具体会议内容、会议召开、会议成果这些报道主题的展示。2.在关键词和基调方面,在对于会谈成果进行描述时,《人民网》也是略显乐观,《读卖新闻网》则秉持一贯的冷静原则,持低调冷静的报道态度。3.在社论方面,我们看到《读卖新闻网》与其一贯的冷静、谨慎风格一致,侧重对于危机的认识;而《人民网》则有一种大局意识,从这个国际的角度思考问题。这与中日的文化背景有一定联系。4.在引语方面,我们看到,两个网站都会为了构架自己的新闻,对于引语都会进行一定的选择、强调、重组。《读卖新闻网》在这方面要做得更隐蔽一些。不同国家的媒体进行新闻构架时,都会有不同的政治、经济、文化背景在无形中影响着它。本研究就试图透过《人民网》和《读卖新闻网》的新闻报道,分析影响这两个网站的因素。