论文分析和阐述了《妙语宝库苏布喜地》的作者萨班。贡嘎坚赞及其作品产生的历史现实和在蒙古地区流布的原因,并通过分析研究《苏布喜地》的内容和艺术特点,深入探寻了它对蒙古训喻诗的历史影响。论文除导论外由三章正文组成。在导论中,交代了《苏布喜地》蒙古译文及其版本流布、研究概况和选题目的与方法。第一章,简述《苏布喜地》产生的历史背景和在蒙古地区流布的原因,继而以佛教《五明》理论和蒙古语修辞学方法,对藏文《苏布喜地》进行了内容形式等艺术分析。第二章,以《苏布喜地》与蒙古文训喻诗进行比较的方法,探讨了藏文格言诗对蒙古文箴言诗的影响。第三章,以例论证了《苏布喜地》被译成蒙古文的历史过程就是蒙古语训喻诗深受藏文格言诗的影响并逐渐发展的历史过程。小结中,简要概括研究内容,交代了有待解决的范畴和研究内容。