字母词入典问题研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tbtbtb5518232
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
字母词是现代汉语中一种新兴的词汇现象。近十年来,字母词问题已经成为语言学界关注和讨论的热点问题之一。随着字母词的广泛运用及其在汉语词汇系统中地位的提高,越来越多的词典也开始收录字母词,而对字母词进入词典的相关问题也成了学者们关注的一个焦点。   本文在总结和吸收前人学术研究成果的基础上,对字母词及其入典问题进行了比较全面、客观的研究。绪论部分在概述有关字母词的研究视角之后,总结了字母词研究的特点与不足,指出了本文穷尽性统计和对比分析的研究方法。   第一章“字母词的基本研究”,首先归纳分析了当前学术界对字母词的定名和定性,然后从不同的角度给字母词加以分类,接下来交代了字母词的使用历史和现状,并结合前人研究,重点剖析了字母词词形和读音存在的问题,提出了“以标准的英文字母音为字母词的规范读音,以在研究、考察基础上确立的尾字母汉语声调为规范声调”的字母词读音规范建议。   第二章和第三章分别从宏观和微观的角度分析了字母词入典的情况和存在的问题。第二章第一节介绍了现有词典收录字母词的数量和收词范围,提出了收录字母词的三大原则--必要性、普遍性和稳定性。后两节分别考察了各词典的排序和字母词词典的附录,并在综合分析各家的处理方式后提出了几点建议。   第三章主要论述了词典对字母词词目的词形、注音、释义、引例以及用法提示。第一节说明了各类词典收录字母词的词形情况,着重探讨了异形词存在的问题和词形选用的原则。注音方面,本文建议遵循规范性和普遍性的原则。具体操作时,在凡例或附录表标题的脚注中,对字母词外文和数字部分的原文抄写加以说明;对于字母词的汉字部分、连读词目和其他已形成国家规范的词目则逐条进行标注。第三节分别从释义方式、多义词与同形词、实际释义中存在的问题这三个方面进行了详述,并相应地对释义形式的统一、多义词与同形词的处理、义项的选用、缩略词中外文对译的准确性这几个具体问题给出了建议。引例部分首先提出通俗易懂、引入信息的原则,然后结合这一原则详细地剖析了以《实用字母词词典》为代表的词典引例的特点和需要改进的地方。最后一节关于用法提示是单独列项还是融入释义、例句中,我们建议依据词典的规模来进行选择。
其他文献
新课程初中化学的核心理念以“转变观念,以学生发展为本,促进学生科学素养的提高”为指导思想,本着“重视基础、关注探究、联系实际、促进发展”为基本复习思路。中考复习一
杨慎是明代中期一位具有多方面成就的学者,他不仅学术成就卓越,更富文学才能。其因为“受大礼”事件而被谪戍云南永昌,一生大半时间在云南度过,直至终老。戍滇期间,他到处结社讲学
从古代汉语到现代汉语,出现过“亦”和“也”两个本义表示类同的副词,两者各自生成了自己的语义网络,同时又存在着交叉以及历时替换的关系。本文以这两个副词为研究对象,主要完成
学位
李贽思想的接受是中国文学思想近世化过程中一个重要演变脉络,“五四”则是这一演变脉络中的凸现环节,而周作人文学思想又是立于其峰颠的典型个案。李贽在周作人的自编文集中
王小波是中国当代文坛上一个十分独特且非常有影响的作家,因为作家的猝死而引起的文坛喧嚣已归于寂静,现在来阅读分析王小波的作品,因为已经有了相当的时间距离,所以能够对其进行
加强党的先进性建设,是党的建设的根本任务。80多年来,中国共产党始终高度重视加强先进性建设,不仅在中国革命、建设和改革的各个历史时期都保持了共产党员的先进性,也积累了
新的基础教育由教育部颁布开始到现在,一直是坚持着健康第一的原则,把学生的健康成长放在第一位,在社会、身体以及心理方面建立了相对完善的课程。同时也完善了体育课程的功
为了加强水资源的管理及优化利用,加快科技创新,提高核心竞争力,我院自1995年起,历时10多年时间组织开发了多目标、多水源水资源梯级演进模型WRDS系统,并不断改进,在引江济淮等众多
《海上花列传》,最初连载于光绪壬辰年(1892)二月创刊的《海上奇书》,后于光绪甲午年(1894)出版六十四回本的石印本。小说虽书写狭邪题材,却与其他狭邪小说大相异趣。对当时