本文选取"17—19世纪越南南方华人与中越文化交流融合"这一主题作为研究对象,通过系统考察17—19世纪华人移居越南南方的历史背景、原因、南方华人的构成、移居路线、分布特点,华人融入越南南方当地状况以及中越文化交流融合之状况,阐明华人在越南南方当地经济、政治、社会发展乃至历史进程中的重要地位与作用,探究中越文化发生全面、深入交流融合之原因。希望本文的研究成果能够为增进中越两国间的相互了解,促进两国文化交流,为进一步加强中越两国间的传统睦邻友好关系补充更多的历史依据。同时,希望本文的研究成果还能够为如何更好地发挥海外华侨华人在居住国传播中华文化的作用,如何更好地发挥文化在树立中国形象中的软实力等方面提供更多的历史经验和参考价值。本文绪论部分介绍了选题意义和研究范围、国内外研究综述,并对论文中所涉及的相关概念界定和用法、理论与研究方法、论文框架结构进行了说明。正文部分共分为以下六个章节:第一章对17世纪以前华人移居越南的历史情况进行了简要回顾,总结17世纪以前移居越南华人的构成成分,并对移居原因进行分析。地缘优势、政治、经济、文化等多种因素使得越南在17世纪以前就已成为世界上华人最常前往的主要移居地之一。而华人这种南迁现象的发生不受当时的越南是否处于郡县时期还是独立自主时期的影响。这正是后来17—19世纪华人移居越南南方的一个历史惯势方面的原因。第二章分别从东南亚形势、中国和越南国内形势三方面对17—19世纪华人移居越南南方的历史背景和原因进行分析。17—19世纪中叶以前,除西方殖民入侵使得越南在经济上正逐渐被卷入全球性的贸易体系之中的影响因素外,大量华人移居越南南方的主要原因与中国、越南错综复杂的国内形势有着密切的关联。正是在中国明清鼎革、明清两朝海禁与解禁政策的影响和清朝对待归国华侨严苛态度的推力下,以及在越南南北纷争、阮氏南进进而南方大开发、南方阮氏实施相对宽松、灵活的华人政策的拉力的共同作用下,促使大批华人在这一时期移居到越南南方。第三章从移居动机和原因这一角度,对17—19世纪越南南方华人的构成成分进行说明。这一时期的越南南方华人由因政治原因而南迁避难的明末遗臣、难民——明香群体、因经济利益驱动而赴越从事商贸活动的华商、为寻求更好生存条件而移居的贫民以及因宗教原因而赴越的中国僧侣等成分构成。概述不同类型华人的特点。第四章论述17—19世纪华人移居越南南方的路线及分布状况,并总结华人聚落的分布特点。17—19世纪,华人大都是从中国东南沿海广东、福建两省乘船循早期华商开辟的海上交通线进入越南并逐渐广泛分布于阮氏控制下的南方各地。起初他们的聚居点主要分布于越南南方沿海各大贸易商港,后逐渐扩展至河流密布的内陆交通枢纽地带。第五章论述17—19世纪越南南方华人融入当地之状况,阐明其对越南南方经济、政治、社会所产生的影响,并探究华人融入越南南方当地之原因。这一时期华人之所以能够如此全面、深刻地融入阮氏政权与阮朝的经济、政治和社会,与当时特殊的历史背景、阮氏自身的需求及其给与华人的多项优待政策、实施的归化政策以及华人,特别是明乡群体自身的特点、优势和自觉、主动的融入意识有着密切的关联。第六章论述17—19世纪中越文化交流融合之状况和特点,阐述华人在其中所发挥的重要媒介和推动作用,并分析中越文化发生全面、深入交流融合之原因。除南方华人所起的传播和推动作用外,还有以下几个重要原因对中越文化发生全面、深入交流融合产生了影响:第一、越南处于汉文化圈内,当地民众对于较为先进的汉文化产生了羡慕的心理,接受中国文化的影响已形成惯势。第二、越南南方统治阶层出于巩固自身统治的目的,对中越文化在某些方面的交流与融合在制度上予以支持和保障。第三、越南民族对外来文化——中国文化所持的态度非常开放,主动接受、吸收,有选择地加以改造、利用,使中国传统文化中的一些因素逐渐融入到自己的本土原生文化之中,成为自身传统文化中非常重要的组成部分。第四、华人,特别是明乡群体自觉、主动地融入越南当地文化。通过对17—19世纪越南南方华人与中越文化交流融合的分析与总结,本文得出如下结论:一、17—19世纪的越南南方华人全面、深刻地融入了当地政治、经济、社会各领域,并在推动中越文化交流融合中发挥了举足轻重的作用;二、不同类型华人融入越南南方当地经济、政治、文化各领域的侧重点不同,明乡群体融入当地社会各领域最为全面、深刻;三、从"明香"群体的形成,到"明乡"群体的发展与嬗变过程,反映出了 17—19世纪华人融入越南南方当地的过程;四、越南南方当地人对中国文化的"取"与"舍"。