关于日语动量词的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:ez062009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
量词长期以来一直受到日语学界的关注,但是人们普遍把焦点集中在名量词的研究上,动量词的使用和研究一直未引起人们的足够重视。中文将量词分为名量词(或者是计量具体事物的物量词)和动量词(计量动作事件的量词),但在日语中,量词的下位分类中却不存在“动量词”这一说法。然而在日语的实际使用中,却经常能看到譬如「一口食べる)」「一回りする」等和汉语动量词几乎可以完全对应的用法。另外,中文中还经常出现如“打三下”,“喝四口”的复数表现,但是日语中这样的用法却很少见。为何同样意义的数量表现其动词、数词和动量词的搭配却存在如此差异呢?这其中是否有一定规律可循呢?笔者以为,诸如以上关于日语动量词的疑问有一定值得深入探讨的价值。因此,本文从出处、动量词在文中的出现位置和形态及其语法功能等侧面对日语动量词进行了考察,以求找出日语动量词的特征。从出处来看,在专用动量词方面,中日动量词的专用动量词的主要构成大体一致,主要由“回”“度”“遍”等词构成。而在借用动量词方面,主要来自借自名词和借自动词连用形的两类动量词。其次,在句中的使用形态来看,借自名词的借用动量词和借自动词连用形的在句中的使用形态都很丰富,一般都和数词搭配使用,但是,常用且符合动量词用法的使用形态在借自名词的动量词中仅有“一+借自名词动量词+动词”“一+借自名词动量词+する”两种;借自动词连用形的形态中仅有“一+动词连用形+动词”“一+动词连用形+する”两种格式。从在句子中的位置来看,日语动量词可分为出现在动词前和直接充当谓语的两种情况。此外,本文对借用动量词在句子中的分布情况也进行了一定分析。借用动量词经常用于「一+動的助数詞+動詞」和「一+動的助数詞+する」两种格式中,但是,借用动量词在这两种格式中的分布比例却并不完全一致,从考察结果来看,借用动量词更容易出现在「一+動的助数詞+動詞」这类格式中。最后,本文还对借用动量词和数词、动词的搭配关系进行了考察。在「N+動的助数詞+する」和「N+動的助数詞+動詞」两种格式中数词的使用受到了严格的限制,一般情况下都仅限于“一”。不过,在「N+動的助数詞+動詞」中,数词所受的限制相对较小。两种格式都有复数数词和借用动量词搭配的例子,但数量相对较少。而在和动词的搭配方面,借自名词的动量词在和动词搭配时,倾向于与各类借用动量词在意义上有紧密联系的一类动词搭配,而借自动词连用形的动量词则更倾向于和含有非持续意义的动词搭配。
其他文献
<正>资产负债表日后事项准则的发布对规范企业资产负债表日后事项的会计核算和有关会计信息的披露具有重要意义。资产负债表日后事项,指自年度资产负债表日至财务报告批准报
通过对长白山旅游区生态旅游资源的评价,客观分析了长白山景区实施生态旅游将面临的问题与矛盾,探讨了合理开发景区的对策,以期将长白山丰富的生态旅游资源优势转化为经济优
将高速A/D转换器、数据采集储存电路以及计算机结合在一起,运用VisualBasic文本式编程语言,实现了高电压脉冲电流放电环境中电流峰值、电压峰值以及能量测量的自动化,冲击电
介绍了一种单片微机、工业控制计算机进行数据和波形管理的冲击电流发生器。采用由工控机、PLC、单片机、存储示波器和打印机等构成的全自动化测量系统。此系统可以产生 8/ 2
中国经济的迅猛发展引得世界上各国对于汉语的重视,而如何可以更好的学习汉语、教授汉语也成为了对外汉语研究者们研究的热门课题。汉语的学习并不是一个简单的过程,在笔者前
本文首先从理论上分析了购并事件的股价效应,然后用上海和深圳股市的数据进行检验分析,表明:在购并中,目标企业的价值将上升,而主并企业的价值不会上升,基本维持不变。我们在实践中
伴随着中国通信业的迅猛发展,无线接入技术日新月异,无线接入WLAN技术的重要性日益显现。WLAN是固网宽带接入和移动网数据业务的有效补充。对于固网宽带接入业务,WLAN可以为
浙江省恐龙化石地质遗迹调查表明,全省有9个白垩纪陆相红层盆地产恐龙和恐龙蛋化石,至今已发现有4科5属5种恐龙骨骼和7科11属24种恐龙蛋化石。浙江省恐龙和恐龙蛋化石主要分
摘要:会计角色是会计身份、会计权力和会计义务三者的有机结合。会计角色定位对于完善上市公司治理结构具有十分重要的意义,无论是公司内部治理结构还是公司外部治理结构,都有
<正>近几年,低致病性禽流感H9亚型在白羽肉鸡的发病逐渐加重,感染日龄越来越小,10日龄鸡就检测到H9病毒,死淘率高,严重困扰着肉鸡的健康养殖,甚至制约了肉鸡集团企业的发展速