在现代书籍设计正朝着国际化方向发展的背景下，如何把传统文化的魅力融入现代设计成为中国书籍设计领域讨论的热点。设计者将传统元素运用于书籍设计正是很好的例证。传统元素在书籍设计中的表达能够适应读者多元化的审美追求。同时，伴随着文化在全球范围内的交流，现代书籍设计中传统元素的使用无疑会让设计具有民族个性，并能够在文化融合的大潮中保持独立性。现代书籍设计如何植根于本民族优秀的传统文化，是近年来书籍设计领域倍受关注的学术问题。不少书籍设计大家设计出了许多优秀的书籍设计艺术作品，它们既有传统风貌，但又有别于古籍形态。古诗词类书籍设计艺术作品就是其中的一个重要组成部分。作为商品书籍的古诗词类图书，其设计有的能够做到在书籍内容与读者之间架起沟通桥梁，传达书籍信息，但也有一些书籍没能体现出书籍整体设计，忽视了读者的阅读与审美习惯，在细节与局部上过度雕琢，未能适度地运用设计元素传达书籍内容，使得书籍设计失去读用功能。为此，笔者针对当下书籍市场中古诗词类书籍形态进行调研，并反观古籍线装形态的设计，以期发现今天古诗词类书籍设计中存在的诸多问题，并探索重新对古诗词类书籍进行现代设计的方法，从而促成既体现传统文化内涵，又有现代形式美的书籍设计，为读者提供良好的阅读感受。全文分四部分，其中，第一部分是绪论部分，论述了研究背景、研究现状、研究内容、研究方法及研究的意义等，并制定出论文的研究构架；第二部分为古典线装书中的传统元素，从表现形式、精神内涵、作用等方面分析线装书中的传统元素，分析非古诗词类书籍优秀设计案例中传统元素的传承与现代表现，目的是明确古籍优秀设计形式及其文化内涵，以期在设计实践中发扬之；第三部分是现代胶装书中传统元素，包括书籍设计概况，设计中存在的问题，与古典线装书籍中传统元素的区别与联系等内容，目的是从调研实际状况出发，揭示当下设计的问题，避免在设计实践中出现类似问题；第四部分为总结部分。理清传统元素与现代设计的关系，从体现整体设计观念、继承文化内涵、表达雅致的视觉形式三方面阐述如何在书籍整体设计观念指导下，实现古诗词类书籍形态设计中传统元素的表达，如何从设计内容上反映出书籍设计的“书卷气”。