随着经济与科技的发展,中国已进入了以空前丰富的视觉图像为文化表征的消费社会。生存状态和文化形态的改变,无疑对艺术家的创作思维产生巨大影响,并直接催生了中国当代油画审美取向与艺术表达方式的变革与创新。挪用现实图像即是中国油画创作在当代文化语境下出现的一个显著而普遍的现象。本文力图通过对中国当代油画创作中图像挪用现象的文化语境、现实图像资源、方法及当代意义的分析,探讨和挖掘中国当代油画创作现状与文化现实的关联,以及艺术家个体切入现实的角度和图像转换的当代价值。论文共分为四部分:第一部分:陈述了图像挪用是中国当代油画创作中突出而普遍的现象,并对图像挪用的衍变作了简要介绍;第二部分:阐述了当代文化语境对油画创作方式的影响,即文化形态的转变促使油画创作方式的变革;第三部分:重点在梳理图像资源产生的原因及图像挪用的实现方法;第四部分:从世俗文化、流行文化、生存状态、文化身份以及油画语言等几方面来论述图像挪用的当代意义,探讨艺术家对现实不同的选择视角,对现实文化的灵性反思。总之,论文旨在阐明:挪用现实图像是对当下时代的直接呈现,是对生活的深层切入,从而揭示出艺术家对社会现实和自身文化身份的多重思考和确立、对油画表现可能性的拓展所作的努力