论文部分内容阅读
本文以周祖謨的《廣韻校本》爲主要依據,對《廣韻》上平聲卷二十八個韻的新詞新義進行描寫和分析,對韻書飼彙研究的特殊性、新詞新義的判定、新詞與口語詞的關係等幾個問題進行了必要的理論探討,並就《廣韻》詞彙研究對大型語文辭書編纂、修訂的作用做了一些說明。全文共分四章。第一章爲緒論,主要内容包括:從詞彙學角度和訓詁學角度對《廣韻》詞彙的研究情況做了綜述;從反映口語的情況、文本的可靠度、篇幅大小以及反映社會生活的情況四個方面論證了《廣韻》的訓釋語具有很大的語料價值,是研究漢語史的珍貴的語料,這就爲我們開展新詞新義研究奠定了堅實的基礎。此外還對《廣韻》詞彙研究中應注意的問題,如複音詞的判斷、新詞與異形詞、語料的年代性等做了簡略的說明。第二章是關於新詞新義研究的理论探讨,主要探討了《廣韻》的韻書性質對詞彙的影響以及新詞、新義的判定。韻書詞彙研究具有特殊性,特殊性是指訓釋語具有一定的訓釋對象和訓釋體例。確定新詞,採取辭書舉例和前代文獻相結合的方法。新義的判斷具有一定的難度,本文提出了依據訓釋體例確定新義的方法,並舉例說明。第三章是對訓釋語中反映的116個新詞按照構詞方式進行描寫,分爲聯合式複合詞、偏正式複合詞、聯綿詞和其他(動賓式、主謂式、附加式)等幾個部分。其中聯合式複合詞最多,共計54個,分別爲(?)、篢笠、幪縠、悶闇、襱裙、籠(?)、了慧、銍穫、甖缸、撞突、酴醿、焁欨、凌凘、裁摫、螄螺、纍索、椎鈍、期信、戾(?)、(?)儲、梳櫛、淤泥、嫩耎、淺鯫、舒悅、鋪設、芘莉、痠(?)、醭(?)、牌牓、詼調、擡舉、鈍劣、蹋跆、垠岸、絲緒、埽棄、羣隊、蔫菸、猴猻、捫搎、摸(?)、簞笥、鞌韀、攤蒱、賭博、幱衫、幱裙、痠疼、官宦、般運、髻鬟、(?)痺、孱劣;聯綿詞次多,共計32個,分別爲惺憽、瀧涷、(?)、(?)憹、(?)、瑽瑢、(?)、胮肛、跭(?)、舽艭、衹衼、呢喃、浽澂、痴(?)、(?)、(?)、(?)注、(?)攎、(?)、箶簏、(?)會、庯康、劥(?)、(?)膗、氛侵、(?)、搫(?)、蹣跚、顢頇、團圝、斒斕、叿叿;偏正式複合詞共計24個,分別爲衷衣、土埪、靴靿、車軬、鬼市、羊腔、戶扃、角錐、子腸、柴攤、齒新、盜視、屋撩、復时、風(?)、泭漚、木栰、竹笪、火牀、霽雲、口脣、瘡痕、指鐶、媚容;其他如動賓式複合詞3個,爭獄、辯獄、(?)頭;主謂式複合詞1個,硃研;附加式複合詞2個,鋤頭、帵子。扎實的描寫是進一步研究的基礎,在本文中佔有極其重要的地位。第四章是對新詞的分析。探討了《廣韻》新詞研究對《漢語大詞典》編纂、修訂的作用,主要包括提前書證、補充詞條、修正釋義、增加新義、補充用例以及關聯詞條處理等幾個方面,肯定了《廣韻》詞彙研究的實踐意義和社會價值。就新詞與口語詞的關係做了一些理論上的闡釋,新詞和口語詞既有區別又有聯繋。新詞和口語詞是兩種不同的範疇,新詞和舊詞是就詞語的時間範疇而言,口語詞和書語詞是就詞語的語體、風格范畴而言。近代漢語的口語詞不一定都是新詞,有些口語詞是從唐以前繼承來的,不是新詞;近代漢語的新詞也不一定都是口語詞,爲了書面表達的需要,利用語言裏已有的構詞材料按照既定的構詞規則創造出來的新詞,它們只在書面語中使用和傳播,這樣的新詞不是口語詞。但是新詞研究和口語詞研究又是分不開的,唐宋時期漢語發生了比較大的變化,漢語複音化趨勢更加明顯,同時以口語爲主的白話篇章大量出現,兩種因素交織在一起,造成了複音新詞和口語詞密不可分的局面。《廣韻》中既收了大量的新詞,又收了大量的口語詞,認清新詞和口語詞的區別與聯繋,科學地研究《廣韻》訓釋語中的新詞和口語詞,對弄清近代漢語早期詞彙的面貌和發展歷史將是十分有利的。最後是結語,簡括全文大意,說明本文的寫作原因,並指出《廣韻》的語料價值已經被重新審視,其中不僅有音韻材料,還有文字訓詁材料,對《廣韻》詞彙的全面、系統的研究充滿了期待。