沉淀已久的重庆历史文化风貌区中的生活空间，正经历着翻天覆地的变化。一方面，在快速城市化建设中，重庆因以往风格尚不突出而感到文化焦虑，致使这座地域文化深厚的历史文化名城，不得以采取西方式的“城市美化运动”来提升自我的城市品质与现代化进程速度。而“美化”带来的却是其历史文化风貌区中的核心要素受到现代化建设的侵蚀，其历史原真性，风貌识别性，片区完整性都逐渐被模糊化甚至被新兴的城市形态所代替。另一方面，随后的“巴渝风”建设虽使重庆有了文化自信，但由于缺乏对各传统风貌区的文化内涵与片区精神的认知，不少真实性建筑、景观甚至空间结构被打乱，而被大片的看似油头粉面的“假古董”、“伪地景”，重庆历史文化风貌区亟待拯救。历史文化风貌区及旧城的发展需要现代性空间的植入，和有序的保护其传统风貌与传统生活空间，反对大拆大建的“建设性破坏”和固步自封的“保护性破坏”，主张激活旧区活力和对其活态化的动态保护。　　本论文希望通过探索重庆历史文化风貌区的地域文化控制力与生活空间生长力，寻求传统地域文化与传统生活空间多元化发展的可能性。这种突破二元对峙的多样并置发展战略，意义在于能适应重庆乃至中国当前城市建设的发展动态，即由新城精英塑造转向历史文脉挖掘；由宏大叙事转向人文情怀；由大拆大建的增量规划转向存量规划。　　本文主要分为三个部分构成。　　第一部分即论文的第1章，为避免一味的“保护性破坏”与“建设性破坏”出现。本文首先针对重庆主城历史文化风貌区的传统生活空间的美学特征，归纳出了“街巷格局、街巷肌理、街巷尺度与界面、建筑、景观”五大要素是未来主城风貌区的研究框架、保护核心和建控要素的结论。再次，提炼出“生活尺度——居住类型模式——风貌区形态”的结论：基于原住民的传统生活尺度，衍生出与之相适应的居住类型模式，此为历史文化风貌区形态最基本的生成要素。　　第二部分即论文的第2章，基于风貌区中人的生活尺度与生活方式，本文探索出一种协调风貌区发展与保护的矛盾的设计方法：街巷格局的强化——连贯居民生活场所；街巷肌理的碎片化——延续居民生活尺度；街巷界面的延续化——居民生活界面与尺度的延续；传统居住空间的灵动化——居民生活模式的适应性发展；街区景观的美化——居民生活环境的美感营建。从而达到社区精神、街区活力等精神文化层面的回归与复兴。并根据国内外旧区改造案例，总结的当代艺术介入，旧城生活活力，社区自傲以及疯狂涂鸦等改造理念加以支撑。提出了传统生活空间的保护是历史文化风貌区演进的“着力点”的结论。　　第三部分及论文的第3、4章，通过研究重庆主城南岸区黄桷垭正街的街区现状以及发展际遇，探索正街的街道美学价值以及生活空间的现代性转变的设计策略，从而提出了一种突破二元对立的多元文化互补的社区活态化发展的设计方法：当代艺术设计手法与地域文化保护相结合。当代艺术设计介入到旧城改造之中，将黄桷垭正街视为一个整体性的“艺术品”，通过艺术、艺术家的介入，利用艺术的刺激性与号召力对正街各段进行有针对性的设计与装裱，通过整合街区风貌——街区点状式更新——街区整体换血再造三步发展，最终达到艺术激活社区活力的目的。此活力既来自地域文脉的一种延续，又来源于不同文化的交融，而并非大规模的对风貌区进行否定性的新建与改造。最后，提出了生活空间的演进，应当基于社区活力复兴、地域文脉传承与时代适应性为基准的结论。　　历史文化风貌区的现代性转变要以激活社区活力为目标，发展旅游产业为战略，由低到高，渐进式更新。通过不同层面的以旧区生活方式为导向的现代性转变设计，探索出重庆更多历史文化风貌区在未来发展的设计新方法。改造设计的目的是要探索全球化背景下如何挖掘地域性生活空间的多元化，这种试图搭建的“途径”的本质也源于多元化理念。伴随地域性的全球化现象的愈演愈烈，传统生活空间的生成与演进问题，在挑战和机遇之中，变得更具时代发展价值与当代生命力。我们希望通过设计师的探索，极具地域性与审美价值的重庆历史文化风貌区将成为二十一世纪多元化都市最重要的景观。