行业词语的通用化指行业词语突破行业限制,进入通用词语的趋势,包括两类,一为行业词语的使用范围由行业内部扩大为日常生活从而进入通用词,二为行业词语在非行业词之外产生了语文词义而成为通用词,我们分别称之为“行业词语的生活化”和“行业词语的语文化”。目前对于行业词语通用化的研究多采用理论探讨和个别枚举的方法,缺乏对行业词语整体状况和行业词语通用化现状的全面、客观的了解,对于行业词语通用化的方式、途径、条件、原因都还没有定论,但行业词语通用化在现代社会已呈现越来越明显而突出的趋势,这一系列问题亟待解决。本文选取了具有客观和真实性的国内最大的现代汉语通用语料库作为研究材料,通过标注分词,获得现代汉语通用词汇库,在对其分类的基础上获得行业词语库,采用从行业词语库中逐步提取两类通用化行业词的方式,既了解了行业词语的整体状况,也获得了两类通用化行业词的数据,勾画出了行业词语通用化的动态轨迹图。在此基础上,对两类通用化行业词进行分析,总结出其各自通用化的方式、途径、过程、条件,最后得出了行业词语通用化的条件和原因,从而对行业词语通用化的各个方面均有了量化而完整的了解。本研究的意义不仅在于反映了行业词语和行业词语通用化的状况,而且在于其对于词汇系统动态变化理论的丰富、启示和证明作用,同时,在后续工作中以该精加工语料库为材料,以本研究方法和思路为样本,对现代汉语通用词汇库中的其他各类词进行研究,也都将具有十分重要的意义。