2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 图式理论在会议口译中的应用研究

图式理论在会议口译中的应用研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：caichengzyokokok

【摘 要】

：

随着经济全球化的不断推进,会议口译得到深入发展,涉及到经济、社会、文化等方面,为国际间的交流做出了巨大贡献。近年来,许多学者对认知科学、认知心理学学科进行深入的研究,认知模式和认知过程也日益受到我国口译界的关注。作为认知心理学中的一个重要理论,图式被用来分析各种思维活动。受此启发,一些学者开始将图式理论引入会议口译的研究之中。本文以博鳌论坛2018年开幕式演讲为语料,采用例证的方法研究了不同种类的

【作 者】

：

兰波波 

【出 处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

图式理论 会议口译 应用 策略 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

溶栓抗凝治疗下肢深静脉血栓形成31例观察与护理

2001年10月～2004年10月，我们采用小剂量尿激酶联合肝素治疗下肢深静脉血栓形成患者31例，效果满意。现将护理体会报告如下。

期刊

下肢深静脉血栓形成溶栓抗凝治疗护理肝素治疗小剂量

系列肿瘤标志物诊断肝癌的临床价值

血清癌胚抗原（ＣＥＡ）、β２—微球蛋白（β２－ｍｇ）、透明质酸（ＨＡ）、ＣＡ－５０、甲胎蛋白（ＡＦＰ）作为肿瘤标志物诊断癌肿已广泛应用临床。肝癌是常见恶性肿瘤之一，在有些地区肝癌发病率居肿瘤首位。ＡＦＰ作为肝癌的重要诊断

期刊

肿瘤标志物甲胎蛋白肝脏肿瘤

浅谈蒙德里安“新造型主义”

现代设计以洞悉功用为目的,以创造最省力的形式为核心。而蒙德里安的＂新造型主义＂绘画结构简洁、组织和谐、鲜明醒目,是工业时代美学的典范。然而,需要指出的是,蒙德里安＂新造型

期刊

抽象和谐纯粹精神张力

李宽的直销之道

在克缇（中国）所在的上海市长乐路世界商贸广场32层，1800平方米的克缇（中国）直销事业体办公区早已整体装修完毕，员工也已正式入驻，全面负责克缇（中国）直销业务的副总经理李宽就在他的新

期刊

直销中国大陆副总经理玻璃幕墙人的成长办公室上海市办公区

企业规模、股权集中度与R＆D投入——一个非线性关系的研究

在文献研究的基础上,建立了影响企业R＆D投入的实证模型,对企业规模、股权集中度与R＆D投入之间的关系进行了非线性检验。研究结果表明,企业规模与R＆D人员投入呈现倒U型曲线关系,

期刊

企业规模股权集中度R&D投入firm size ownership concentration R＆D investment

川芎嗪治疗慢性肺源性心脏病心力衰竭的护理

慢性肺源性心肺病（肺心病）因反复感染、缺氧、CO2潴留及水电解质酸碱失衡等，使心力衰竭（心衰）难以控制，常规综合治疗效果差，住院时间长，病死率高。本院2006-2007年在综合治疗的基础上

期刊

川芎嗪肺源性心脏病心力衰竭

2008中国直销十大企业老板

他们不计较拥有多少财富，因为他们富足得早已超越了对金钱的渴望；他们计较影响力，因为他们在乎自己的企业能对这个艰难的直销行业有多少促进作用；他们乐于慈善，因为他们说企业做大

期刊

企业老板直销行业中国“他们”财富慈善责任社会

北海传销窝点救母记

明知山有虎，偏向虎山行。一位重庆男孩亲赴北海解救陷入传销窝点的母亲，最终却只能无语而归。 母亲被舅妈拖进传销 我母亲今年还不到60岁，之前在一家事业单位上班，但因为家里的一

期刊

传销北海窝点事业单位重庆人母亲生意

废砖制备新型轻质墙体材料的试验研究

废砖新型轻质墙体材料是以废砖粉为主要原材料，普通硅酸盐水泥为胶凝材料，配以废泡沫塑料以及各种外加剂，经发泡剂发泡，在常温、常压条件下养护而成。介绍了原材料、生产工艺并对

期刊

轻质墙体材料废砖资源化综合利用建筑垃圾试验研究light weight wall material crushed brick resource

基于注意力机制编解码框架的神经机器翻译方法研究

近年来,神经机器翻译发展迅速,无论是从性能还是复杂性上相对传统的统计机器翻译都展现了极大的优势。本文针对传统基于注意力机制RNN-RNN编解码框架的神经机器翻译模型进行方法研究。对传统神经机器翻译所存在的特征提取能力不足、实词的原始词向量信息缺失、过译、漏译以及数据稀缺等问题,本文从基于注意力机制编解码框架下可分离的编码器、注意力机制以及解码器三个子模块着手进行改进以缓解特定问题。编码器作为基于注

学位

神经机器翻译编码器注意力机制解码器统计机器翻译句子级BLEU半监督