论文部分内容阅读
本论文旨在对弥尔顿《失乐园》中诗歌的语言张力,人物性格张力,意义张力进行讨论。本文首次结合诗人的新古典人文主义文学观和诗人娴熟的语言艺术,对人物的非凡塑造,对诗歌寓意的深刻表达,将文本细读用于分析《失乐园》各个层面上的张力。首先,文学是语言的艺术,语言张力在文学张力系统中占据着重要地位。文学张力追求文本的充盈感,通过有限的手段——有限的语言、词汇,有限的组合原则,去表现无限的客观世界与人的心灵世界。破坏正常的语法规范,打破正常的思维惯性,借助异于常规的语法结构也可造成语言的张力。断裂的语句期待着读者去焊接,在焊接的再创造中,思辩力开拓了语言的广义,形成了巨大的张力效果,也可以说,逻辑关系的隐藏正是诗句的魅力所在。营造独特的语言新秩序,运用平淡的语言创造出卓异的文学张力是一种极高的创作境界,而弥尔顿正是语言张力的卓越表达者。再次,弥尔顿在《失乐园》中朔造了众多性格复杂的神话人物形象,而且巧妙地提炼出其多元的象征意义,因而导致了《失乐园》的主题不易把握。三百年来,文学评论家为探明它的内涵而争执不休。在《失乐园》中,无论是上帝、撒旦还是亚当、夏娃的形象,都具有双重的象征意义。这既是《失乐园》的主题引起争议的原因之一,也是把握《失乐园》主题的关键所在。他们内在性格因素的互相冲突和矛盾形成了巨大的张力。最后,自从布莱克下了“弥尔顿成为撒旦党而不自觉”的结论,批评家们的评论似乎就导向了究竟《失乐园》是政治史诗还是宗教史诗。实际上,像弥尔顿这样曾公开为弑君辩护的政治犯,复辟后得免一死已属万幸,再想在诗中公开鼓吹革命史根本不可能的,因而他只能在宗教故事里隐晦曲折地吐露新曲,这样便形成了表层意思与深层含义的张力。因此,本文认为,正是《失乐园》中这不同层面上的张力成就了这首寓意丰富,光芒四射的史诗。同时,本文也认为,正因为这种张力的存在,失乐园才变成了无尽的宝藏,并成为评论的焦点。