麦纳麦，现今巴林王国首都，是巴林王国的政治、经济、文化中心，也是巴林最大的城市。麦纳麦历史悠久，早在公元前3000年就已经是巴林群岛最大的商业活动中心，现为世界重要的金融中心、现代化深水港、连接上下海湾和东西大陆的物资交易中心。麦纳麦从一座以农业、珍珠业为主的港口城镇发展为一座现代化的大都市，其发展原因与过程，特别是20世纪的两次经济转型值得深究。深入研究麦纳麦的经济转型既可以增强对该国家的认知，也可为中国的经济转型提供借鉴。本文除引言外，共分为四部分。第一部分对麦纳麦进行历史溯源，论述麦纳麦城市历史及20世纪前麦纳麦的经济发展状况，其经济主要是农业、珍珠业及部分港口贸易。第二部分具体论述20世纪30年代麦纳麦第一次经济转型，此次转型是在麦纳麦珍珠业衰退且在麦纳麦发现石油的契机下进行的转型，此次转型中，石油产业发展成为麦纳麦的支柱产业，在石油基础上现代服务业初步发展，通过转型，促进了麦纳麦的经济和社会发展，但也存在着产业单一和对外依赖严重的局限性。第三部分着重分析麦纳麦20世纪70年代的第二次经济转型，此次经济转型受国内外形势影响，主要通过巩固第二产业以及大力发展第三产业的方式推进，经过此次转型，改变了麦纳麦的经济结构和就业结构，此次转型起到优化麦纳麦经济结构、加速城市化进程、促进社会进步的作用，但也仍然面临着诸如国际环境、环境问题、社会稳定等方面的挑战。第四部分在对两次经济转型进行比较研究后，初步得出麦纳麦经济转型在寻找接替产业、加大开放力度、科学有效管理、重视人才培养、注重市场调研等方面的启示。