俄汉语动词词典释义类别对比分析

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gjb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词典释义模式化和范畴化一直是语义学和词典学追求的一个目标。莫斯科语义学派的代表人物Ю.Д.Апресян提出了词典释义类别理论,词典释义类别理论是词典释义范畴化与模式化的一种尝试,目前仍然是语言学中一个尚待完善、验证的概念。本文旨在对俄汉语图像创作动词词典释义类别理论探讨和分析的基础上,实现该类动词以词典释义类别为描写单位的词典条目试编。论文首先论述和梳理国内外学者关于词典释义范畴化与模式化理论和实践两方面的研究,阐释和分析莫斯科语义学派词典释义类别理论及与其相关的语言集成描写理论、系统词典学思想、积极词典学思想、Е.В.Падучева提出的词汇语义动态模式理论,为图像创作动词词典释义类别的分析和描写奠定理论基础;其次对图像创作动词的概念进行界定与阐释,总结其分类原则和标准,进而对俄汉语图像创作动词从语义、句法、词汇语义搭配、超音质特征等方面进行词典释义类别的描写和研究;最后结合以上分析内容,对图像创作动词中的典型词汇以词典释义类别为描写单位,按照统一的描写规则和模式进行条目编写实践。
其他文献
近期主要的油气勘探发现仍然集中在沉积岩中,说明今后的油气勘探重点仍在沉积岩中,而深水、超深水成为重要的储量增长点。因此需要加强对于深水沉积物研究,深水重力流等事件沉积物是深水沉积的重要组成部分,因此研究深水中的事件沉积物对于油气勘探有重要意义。随着沉积学的研究发展,沉积学家认识到通过一些灾变地质事件形成的沉积物,在其沉积过程中并不存在机械沉积分异过程,导致其与正常沉积物沉积特征不同。随之提出了事件
富宁—皈朝盆地位于华南板块与印支地块的滇琼缝合带,北接南盘江盆地,南邻那坡盆地。本文以富宁—皈朝盆地中三叠统为研究对象,通过野外地质调查和室内分析,运用重矿物数据、碎屑组分统计等资料,研究了富宁—皈朝盆地中三叠统百逢组的沉积相、砂岩的岩石学特征、重矿物组合特征、母岩类型以及物质来源,得出如下认识:百逢组以岩屑杂砂岩为主,碎屑组分中,石英和岩石所占比例最大,岩屑则是火山岩岩屑和沉积岩岩屑居多,变质岩
本次翻译实践文本选自环境科普读物The Uninhabitable Earth(《不宜居住的地球》)中的第二章。本文主要阐述了气候变暖会导致高热死亡、饥饿、淹没等不良影响。该文本为科普读物,属于信息型文本,应以传递信息为主,所以笔者将以弗米尔的目的论作为理论遵循和基本理论架构,围绕词汇、句法和篇章三个维度就文本展开分析和总结。文中案例分析部分,主要围绕词汇翻译、句子顺序调整与翻译、破折号的处理以及
匈牙利作家马洛伊·山多尔的作品有着丰富的伦理内涵,对时代道德风尚的反思是他文学创作的重要基点:首先,基督教信仰在19世纪末的欧洲遭到了巨大挑战,尼采对上帝的放逐造成借
伴随改革开放进程,我国城镇化发展迅速,急增的城镇人口给城镇基础设施和公共服务水平提出了更高的要求。为了保证项目建设资金需要,各地方政府纷纷成立融资平台。在政策导向和地方政府资金需求的共同作用下,地方政府融资平台迅速发展壮大。截至2018年末,地方政府债务余额为18.4万亿元,而以政府信用背书的隐性债务约30-40万亿元,其中大部分资金来源于商业银行。股份制改革后商业银行的趋利特点显著,政府融资平台
本文详细分析了国内外应用激光技术在光纤涂覆层去除和光纤热熔方面的研究进展,分析了不同方案的优缺点,研究了激光烧蚀涂覆层和石英光纤热熔的基本原理,通过对比分析确定采用10.6μm的CO_2激光器实现上述功能。设计了以STM32为核心的测量控制系统,用于实现激光功率PWM控制、环境温度监测、高精度位移平台的步进控制功能。引入PID控制算法提高CO_2激光器输出功率的稳定度,采用步进微动平台启动算法提高
科研数据是指研究者通过实验或者调查得到的数据和运用数据加工而成的数据产品。由于科研数据是研究者通过实验或调查得到的,所以它不仅是一切科学发展的基础,同时还是政府进行相关决定的重要依据。正因为科研数据的重要性,现在各个国家都建立自己的科研数据库,同时国家层面还建立了许多相关的政策进行科研数据的管理和分享。在国外许多的发达国家都制定完善的科研数据政策,用来保护和引导科研数据的管理与共享,尤其是在英国一
法律现实主义是在法律形式主义不能回应社会实际需要、解决社会问题,而社会又处在急剧变化之中急需有一种理念回应社会呼声时孕育而生并逐渐发展壮大的。法律现实主义者们批评法律形式主义者囿于概念条框和三段论推理,司法活动面对法律规则以及案件事实不确定性这一实际情况却固执己见,不能跟上社会变化的脚步,也没有在司法活动中考虑社会目标和社会价值,最终造成了司法裁判结果和社会现实间存在巨大沟壑,法律运转受到影响,并
本文开发设计了一种单层换热管结构的换热器,应用于额定热负荷在24kW以下的强排即热式燃气热水器。通过CFD分析,该设计下换热器翅片烟气侧的烟气热流温度场与物质输运的速度
赫尔曼·黑塞的文学创作,关注现代文明中个人的生存困惑,倡导个体人格的自我完善。黑塞一直在探索一条属于自己的发展道路,思考如何成为一个内心和谐且自性化的人,力图找到在