中国是一个有着五千年历史的文明古国，其灿烂的室内装饰语言经过几千年的发展演变，有着自己独特的发展历史和鲜明的特点；它既是中国建筑艺术及室内装饰的产物，又是中国文化和艺术设计的提炼。就传统室内装饰语言而言，其内容形式丰富多彩、造型精致巧妙、有着深厚的文化内涵和民族特色。将富有民族传统特色的室内装饰语言融入到现代居室设计中，使其得到继承和发扬，有利于我国现代居室设计朝着民族性、地域性、文化性的方向发展。中国传统室内装饰语言表现的是一种端庄大方的气韵，丰满华丽的文采，按一定的格律布置空间，凡间架的配置、纹饰的排列、家具的安放、字画古玩的悬挂陈设，都采用对称、均衡的手法，获得稳健典雅气势。这种传统设计和巧妙的布局，正是东方文化、礼仪之邦的特色。另外，中国传统室内设计巧妙地利用题签、字画、古玩、园林、借景，创造出一种含蓄、清雅、书卷气的境界。我国传统的室内陈设善用多种艺术品，追求一种诗情画意的气氛，厅堂正面多悬挂横匾和堂幅，两侧有对联，有些厅堂正中置屏风，书写和雕刻诗文、图案，几案之上以大量工艺品作装饰等等。总之，我国古代的室内设计装修与装饰有很多有益的经验值得发扬和借鉴，认真总结和运用这些经验对创造富有民族风格的室内环境无疑是有益和必要的。本文从传统室内装饰的定义、历史起源、特征谈起，分别对传统室内的装饰部位、类型、技艺分类阐述，概括出传统室内装饰丰富的表现形式；从传统装饰的题材、造型、图案等分析其造型规律，装饰题材理想化，造型的程式化，画面情节故事化，体现出强烈的民族性、传统性。传统室内装饰在继承民族文化上有着一定的现实意义，通过对现代居室设计的特征和发展趋势的研究，发现传统室内装饰和现代居室设计在体现民族特色、地域文化等方面有着共融之处。因此，在这个理论背景下，从传统室内装饰体现民族性的四个角度即内容、手法、技艺、内涵提出在现代居室中的应用思路。沿着这个思路，提出四个普遍应用原则：适形原则、适度原则、合情原则、合理原则，从而对现代居室设计对传统室内装饰的继承、应用、创新进行了思考，接着分析传统室内装饰应用的具体方法，并结合优秀实例分析论证其可行性，探究出实现现代居室设计地域性、民族性和传统文化内涵的途径，具有指导意义。