2015年是《人民日报海外版》成立30周年,同时也是抗战胜利70周年。中国政府举行了一系列活动,庆祝这个历史时刻,如具有历史意义的9.3大阅兵。华人华侨作为中华民族不可分割的一部分,虽身居海外,但却心牵祖国。他们组织参与纪念活动,努力为纪念抗战活动贡献自己的一份力量。在两个历史节点交汇的时刻,习近平对作出重要批示,希望《海外版》以创刊30年为起点,用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言,讲述好中国故事,传播好中国声音,努力成为增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带。由此可见政府对于《海外版》这扇外宣窗口的重视。华人华侨长期生活在海外,思维方式和语言习惯受到西方文化的影响。如果用内宣的方式对他们进行对外传播是行不通的。在这样的情况下,应当充分考虑他们的实际情况和接受能力,用国际化表达讲述中国故事,才能获得良好的传播效果。本文采用内容分析法与深度访谈法,以《海外版》2015年纪念抗战胜利70周年全年报道为样本,对其编辑形态进行分析,由此深入探讨编辑形态建构的思想方式以及针对海外华侨华人的对外传播策略等。在编辑形态建构思想部分,作者将继续从形式和内容两个方面对针对华人华侨的中国立场和国际表达方式两方面进行剖析。中国立场方面,《海外版》利用议程设置和评论展现立场,先发制人；国际表达方面,《海外版》将美的概念融入形式和内容中,用优美的版面语言打动受众,把人类共通的美好情感融入中国故事中,增加党报的可读性和华人华侨对祖国的认同感。最后一章,作者还将对国际表达与话语权争夺问题进行概述。作者希望通过本研究,跳出归纳总结文本的窠臼。从形式和内容两个层面对编辑形态进行分析,将“如何讲好中国故事,用何种国际表达讲好中国故事”上升至学理层面,并对未来针对华人华侨对外传播进行指导。