运用顺应理论指导英语教学提高语用能力的研究

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dalu008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用失误现象在中国英语学习者身上时有发生,造成的不良影响往往比语言失误更大,从而导致语言交际失败。 自从Thomas,J(1983)把语用失误分为语言语用失误和社交语用失误,国内外学者对语用失误进行了非常有价值的研究,但是还不够。本文拟从测试学生语用能力和课堂英语教学观察的方法收集语料,描述学生语用能力的现状,语用失误的原因,分析语用能力的薄弱与英语课堂教学的关系,最后提出课堂教学中提高语用能力的具体方法。维索尔伦(Verschueren,J)(1999)的语用综观论和语言顺应论为本研究提供了理论上的支持。语用综观论认为语言的各个层面(从语音到语篇)都包含了语用成分,因此,在英语教学过程中我们应该从语用的角度出发,把语用综观论作为教学的一种指导思想。语言顺应论认为人们使用语言的过程是一个基于语言内部和语言外部的原因,在不同的意识程度下不断做出语言选择的过程。 在对语言现象做出语用解释时,必须考虑以下四个方面:语境关系顺应,语言结构顺应,动态顺应和顺应过程中的意识程度。本文语用能力测试分析表明学生在进行语言选择时不能很好的顺应语言的语用隐含,不能顺应交际者的心理世界,语言交际的物理和社交世界。课堂教学观察表明学生语用输入严重不足,教学过程语境欠缺,语用意识不强,语用测试评估不受重视,整个课堂教学集中在语言的一个特性,即语言的变异性(指语言具有一系列可供选择的可能性),而对忽视了语言的其他两个同样非常重要的方面即语言的协商性和顺应性。所有这些都表明进一步改进课堂英语教学,探索提高学生语用能力的方法迫在眉睫。因此,本文主张课堂英语教学中增加语用输入,在语境中教学,教学过程中注意语言结构与其语用功能的关系,语境与语言结构的动态顺应,同时提高学生的语用意识。 本文首先介绍本研究背景知识,目的和研究方法,然后回顾语用失误研究及语用能力培养的方法以及本文所用的理论依据介绍和本文研究方法。然后语用能力调查结果,分析学生语用失误发生的原因以及与课堂教学的关系。接下来结合学生语用失误的原因讨论课堂语用能力提高的具体方法.最后,总结本研究成果指出不足之处以及课堂语用能力研究的发展前景.
其他文献
地下室底板是整个建筑物的筏板基础,在使用大体积混凝土进行浇筑时,一定要采用合理的整体浇筑施工技术,并加强对施工技术的控制,做好施工技术的管理,才能确保地下室底板大体
记者从内蒙古自治区卫生厅了解到,我区当前职业病防治形势非常严峻,累计报告职业病16158例,平均每年新增230多人。   我区职业病主要分布在煤炭、矿山、冶金、化工等行业。多年来,各部门高度重视职业病防治工作,积极开展职业病危害源头治理和重点职业病危害整治工作,规范用人单位职业病防治和劳动用工管理,严肃查处危害劳动者身体健康和生命安全的违法行为,大力开展职业病防治宣传教育,企业职业卫生条件明显改善
早期中国马克思主义理论队伍主要有三个来源:封建士大夫中的有识之士、近代知识分子和留学生。他们热情拥护“十月革命”,积极传播马克思主义,并投身工农运动,奠定了马克思主
近年来,随着话语分析与篇章语言学等领域研究的深入,人们不再局限于对语言本身的描述,而是逐渐转向对语篇的宏观结构及其交际功能的探讨。在人们探讨语篇宏观结构与语篇功能关系
随着社会的进步,出现了很多新的教学方法。本文基于网球教学方法存在的问题,提出了多维训练方法,对这种方法进行了概述,并分析了其在高校网球教学中的应用优势和相关的注意事
本文试着结合这两辑散文选来管窥张培基教授的翻译艺术风格。 本论文第一章对这位从事翻译工作50年的资深翻译家生平和译苑耕耘进行了阐述,说明张先生是一位值得深入研究的
人们都需要爱与被爱,爱是人类最基本的情感需求。无论写作者还是译作者,以及所有从事艺术创作的有识之士都当视传播爱文化为天职。 对译作者而言,一部优秀的译作应当符合什么
随着经济和社会的全球化发展,当代大学生很有必要具备一定用英语进行基本交流的能力。高校的不断扩招,加上我国幅员辽阔,学生的英语水平越发参差不齐,以往以教师为中心、强调全国
期刊
动机作为一种非智力因素,因其间接影响到学生英语学习效果,已成为二语习得领域里一个重要的研究课题。英语是当今世界一门应用广泛的语言,对英语学习动机的研究成为了英语教师和