陶晶孙是创造社的主要成员,早期留日作家。10岁随父到日本,开始了长达25年的留日生活。陶晶孙在日本接受了较为系统和优质的教育,对日语的熟练程度和对日本文化和文学的感悟程度是同时期其他留日作家所不具备的。陶晶孙身处中日文化交汇中,受到两国文化的滋养,形成特殊的语言体验,对自身不稳定文化身份有高度自觉意识,这使其文学创作具有独特性,形成了自己的创作风格。他的写作也因此被视为在中日两国文化间徘徊的知识分子精神史。陶晶孙的小说,可以看到他对于日本形象的塑造具有独特性,不同于同期留日作家郁达夫郭沫若等人。陶晶孙因其自身留日生活和学习时间较长的原因,并出于为中日两国友好交流增进了解的立场,在小说中塑造出细致生动的日本形象。本文运用比较文学形象学的理论和研究方法,对陶晶孙小说中塑造的日本形象进行分析,探究其生成过程,具体包含的内容以及其文化意义价值。本文共分为绪论、主体和结语三个部分。主体部分的研究运用比较文学形象学的理论和研究方法,结合文本细读的方式来对陶晶孙的小说中的日本形象进行全面分析。全文分为四个章节:第一章介绍陶晶孙与日本的关系,主要从陶晶孙的留日经历,陶晶孙对日本的认识和在留日期间的小说创作三个方面进行论述。第二章重点介绍陶晶孙小说中日本形象的具体内容,根据陶晶孙小说中具体呈现日本形象的不同特点,分三个部分论述,依次为日本自然风景形象,日本人物形象,日本风俗文化形象。第三章探讨陶晶孙小说中日本形象生成的因素,主要论述其生成的外在和内在因素两个方面。第四章探讨陶晶孙小说中日本形象的艺术价值和创作缺憾,解读陶晶孙小说中日本形象的价值内涵,同时也反思其创作的不足。