音乐剧《国王与我》是“百老汇黄金组合”理查德?罗杰斯和奥斯卡?哈默斯坦二世这两位著名音乐剧大师的代表作之一,于1951年在百老汇首演,并获得多项托尼奖及唐纳森奖。在该剧的创作过程中,作者不仅继承了旧时创作音乐喜剧的传统,而且大胆突破了一直以欧美本土题材创作和呈现方式的桎梏,在音乐、戏剧和舞蹈中都融入和借鉴了具有异域风情的亚洲题材,将东西方不同的文化元素巧妙地呈现出来,为音乐剧界注入了新的血液和活力,这也是美国百老汇以西方人的视角打造东方文化音乐剧的早期作品之一。这部作品反映了东方文化(佛教文化)与西方文化(基督教文化)在西方殖民主义背景下的退让与融合,以两个不同国家间的文化碰撞为出发点,进而表现出东西方文化差异以及女性地位等深刻的社会主题,这种以英国文化与泰国文化为题材的音乐剧在美国音乐剧的历史当中也是首创,是对美国当时的时代风貌和对待异国文化的意识作了高度的概括,开创了从本土音乐剧题材转向其他国家文化题材发展的艺术之路。可见其无论是在思想、艺术、娱乐方面还是商业发展上都进行了重大的突破和创新。本剧以“偏见”与“宽容”为内在的叙事线索,传达出“爱能战胜所有”的主题思想,并在国王与安娜柏拉图式的精神恋爱中达到了鼎峰,突出了对异国文化的包容以及深刻的人文情怀。在本文对该剧的研究中,分为三个章节,分别是《国王与我》的概述、戏剧角色分析以及该剧中音乐与舞蹈的特点分析。第一章分三节介绍了理查德?罗杰斯和奥斯卡?哈默斯坦二世的生平创作、《国王与我》的创作历史渊源及剧情梗概,而后两章是本文分析与研究的主要角度,即通过对该剧的戏剧角色、音乐与舞蹈的特点这几个方面进行了分析与解读。第二章是对该剧的戏剧角色分析,主要对剧中的两个主要角色和其他次要角色进行了一定的性格与戏剧动作分析,各个角色都在所处的戏剧内容下进行了一定的动作变化,不仅再现了原有的故事情节,同时也在这种角色的交织发展中构建了一种新的戏剧情境。第三章是对该剧中的序曲与重要唱段的音乐特点以及重要舞段进行分析。笔者希望通过对该剧的研究,来论证音乐剧《国王与我》的客观叙事性与主观抒情性相统一的特征,同时能为我国的音乐剧创作提供一定的借鉴经验。