《汉语风》与《彩虹桥汉语分级读物》对比分析

来源 :河北科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:icnew
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,“泛读”始终没有跟上。到目前为止,无论从认识上还是实践上,泛读都是教学中的一个最薄弱环节。那么如何解决这一问题,笔者将目光聚焦到了分级读物上。本文选取了市面上两套比较有代表性的分级读物——《汉语风》和《彩虹桥汉语分级读物》,分别从前三个级别各抽样选取3册、共计18册进行研究。研究的视角主要集中在易读性、实用性和趣味性三个方面。易读性以郭望皓的公式进行量化分析,横向比较同级别内难度是否一致,纵向比较不同级别间难度是否递增;实用性层面,主要从练习题、与HSK汉语水平考试的适配度、文本结构三个方面进行对比分析;趣味性主要从题材、体裁和插图的角度进行考察。得出了以下结论:(1)在难易度层面,二者都符合分级读物的特点,随着级别的增高难度相应地增加,但是《汉语风》的整体难度要高于《彩虹桥》。同级别内的文本难度基本保持一致,除《彩虹桥》3级文本难度波动较大。(2)在实用性层面,二者都有进一步提升的空间。表现在:《汉语风》编排不当、缺少入门级读本;练习题设置目的单一,题型不丰富;没有与HSK考试对标。《彩虹桥》各类题型均有涉及,不过侧重点也在复现性练习。(3)在趣味性层面,二者都以记叙文为主。其中《汉语风》题材更丰富,插图色彩及形象更符合审美,故事情节更加曲折有趣味。《彩虹桥》的优点在于插图数量上安排合理。结合文本的考察对比结果,笔者从以上三个层面对分级读物的编写提出了建议,以供读物编写者参考。
其他文献
现代汉语反义词在语义范围和使用频率上的不对等造成了反义词的不平衡现象。留学生在学习和使用反义词时,常常出现混淆、过度类推的情况。然而,以往的学者对反义词不平衡性的理论研究多于教学应用,从而导致反义词不平衡性理论与实际教学相脱节。因此,将反义词不平衡理论应用到对外汉语词汇教学中显得尤为重要。为了避免留学生出现反义词不平衡的偏误现象,本文以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的单音节反义动词为研究对象,运
学位
在“碳达峰、碳中和”的远景目标下,如何加快推动企业的绿色转型是我国目前面临的重要课题.以供应链为着眼点,系统阐述了国有企业引领推动上下游企业绿色转型的动因、能力、作用机制及具体方式.认为出于执行国家重大战略、完成环保绩效考核以及提高国有资本核心竞争力的需要,国有企业可以借助自身在市场地位和基础资源上的优势,通过竞争选择机制、供需匹配机制和资源协同机制推动上下游企业绿色转型.从供应链的角度为如何发挥
期刊
汽车队列行驶在提升安全性、减轻驾驶员操作负担和提高交通效率方面具有突出优点,合理分析与利用驾驶员操作行为风格有利于提高道路行驶安全性、汽车队列的人性化水平以及驾驶员对系统的接受度,设计人性化的队列控制方法具有重要意义。本文从驾驶员跟车风格提取及识别、队列人性化纵向控制两个方面出发,旨在建立汽车队列人性化纵向控制方法,实现队列行驶时安全性、交通效率和人性化水平的综合提升。全文的主要内容如下:1)驾驶
学位
转向系统是汽车的重要组成部分之一,其性能直接影响车辆的操纵稳定性。转向系统可以给驾驶员提供路感反馈,便于驾驶员掌握当前车辆轮胎与路面的接触信息并及时做出正确的转向操作。转向系统的力矩反馈是路感的最重要内容,主要体现在方向盘的手力感上。转向系统反馈力矩的影响因素较多,其中系统摩擦和助力是最为重要的两个因素。目前多数转向系统动力学模型和动力学仿真软件中,忽略摩擦或将其简单设置为定值,助力采用查表的方式
学位
自动驾驶车辆以其强势的姿态席卷整个世界,成为最具潜力的技术之一,然而自动驾驶车辆在真正投入生产之前,需要经历大量的测试,才能达到商用需求。目前自动驾驶车辆的测试效率有待提高,测试场景不够充分,综合评价体系仍需完善。因此,研究自动驾驶车辆的测试评价显得尤为重要。本文依托国家重点研发计划课题“自动驾驶电动汽车硬件在环测试环境构建与模拟测试技术研究”(编号:2018YFB0105103),以自动驾驶车辆
学位
<正>习近平总书记在学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育工作会议上发表的重要讲话,明确了本次主题教育五个方面的目标任务,并将“凝心铸魂筑牢根本”作为先导性、基础性目标,为开展好本次主题教育提供了路径遵循。历史和现实已经证明,马克思主义理论的蓬勃生命力在于,其科学的世界观和方法论能够在根本上指导人们的实践活动。习近平新时代中国特色社会主义思想是马克思主义理论在中国实践的最新成果,是指导实
期刊
自主泊车系统作为高级驾驶辅助系统中的重要一环,可以大大降低因驾驶员操作不熟练等问题所引发的泊车事故,具有广阔的市场前景和研究价值。智能汽车的自身定位是实现智能汽车完成自主泊车任务的重要前提,它关系到智能汽车后续自主决策、路径规划等重要任务的实现。地下停车场作为自主泊车系统主要应用场景之一,在该场景下,智能汽车将面临全球定位系统失效的问题,因此视觉惯性里程计成为该场景下车辆自主定位的有效选择,其可以
学位
随着经济和汽车智能化技术的快速发展,由早期的定速巡航系统(Cruise Control System,CCS)发展而来的预测性自适应巡航系统(Predictive Adaptive Cruise Control,PACC)已成为高级驾驶辅助系统(ADAS)的主要组成部分。作为一种主动控制系统,预测性ACC系统不仅可以在很大程度上减少因为驾驶人员疲劳导致的交通安全事故,还有效提高了乘坐时的舒适性,由
学位
随着我国汽车保有量的快速增长以及汽车制造水平的提升,车辆的乘坐舒适性逐渐成为消费者的重要考虑指标,汽车厂商也加大了在这一方面的研发投入。商用车的工作环境较乘用车来说更为恶劣,其职业驾驶员产生腰痛疾病的可能性通常是正常人群的二到四倍。驾驶员的身体通过座椅连接到车辆,并且所有的振动都通过座椅传递到驾驶员的身体。汽车座椅必须隔离传递给驾驶员的车辆振动和冲击,为各种体型的驾驶员提供较长时间的良好的乘坐体验
学位
随着全球“汉语热”的持续升温,截止到2020年,全球已经建立548个孔子学院和1193个孔子课堂。但受到疫情的影响,汉语课堂不得不转移到线上平台进行,互联网的发展为线上汉语教学提供了技术支持。但是针对线上汉语教学的实践和研究还不充分。有鉴于此,本文对安提瓜和巴布达孔子学院线上初级汉语综合课的教学实践情况进行分析、评估和探讨。本文以安提瓜和巴布达孔子学院Class B班汉语学习者为教学和研究对象,在
学位